|
La Chine est l'une des grandes puissances économiques du monde. Ces
dernières années, son économie nationale a enregistré une
croissance stable.
Le développement de
l'économie nationale
Avant la fondation de la République
populaire de Chine en 1949, l'économie chinoise était
particulièrement arriérée. Aujourd'hui, elle est devenue l'une des
grandes puissances économiques du monde dotées du plus fort
potentiel de développement. Dans l'ensemble du pays, la vie du
peuple est parvenue à un niveau de vie relativement aisée. Pendant
22 ans après la réforme et l'ouverture en 1979 en particulier,
l'économie chinoise a connu un développement rapide sans précédent.
Alors que l'humanité est entrée dans le XXIe siècle, l'économie
chinoise a continué à se développer de fa?on stable et rapide. En
2004, le gouvernement a continué à renforcer et améliorer le
contr?le macro-économique ; l'économie nationale chinoise est
entrée dans la meilleure période de développement depuis ces
dernières années, et le produit intérieur brut (PIB) a atteint 13
687,59 milliards de yuans, soit une croissance de 9,5% par rapport
à l'année précédente.
Le développement de l'économie
chinoise a été réalisé à travers l'application du plan quinquennal.
Le IXe plan quinquennal mis en application de 1996 à 2000 a
remporté des succès spectaculaires, et le Xe plan quinquennal mis
en ?uvre à partir de 2001 a dessiné le premier plan grandiose du
nouveau siècle. Pendant la période du Xe plan quinquennal
(2001-2005), les principaux objectifs de l'économie nationale et du
progrès social en Chine sont les suivants:
— L'économie nationale maintiendra
un rythme de développement relativement rapide, le rajustement
stratégique de la structure économique obtiendra un succès
remarquable, la qualité et la rentabilité de la croissance
économique s'amélioreront considérablement, afin de jeter une base
solide pour le doublement en 2010 du PIB par rapport à 2000; les
entreprises d'Etat ont fait des progrès considérables dans
l'établissement du système d'entreprises modernes, un pas
substantiel a été fait dans le perfectionnement du système
d'économie socialiste de marché, afin de participer, dans un cadre
plus vaste et en profondeur, à la coopération et à la concurrence
économiques internationales.
— Le taux de croissance économique
est fixé à 7% par an, le PIB atteindra, en 2005, 12 500 milliards
de yuans calculés sur la base des prix de 2000, et le PIB par
habitant, 9 400 yuans; la qualité de vie de la population
s'améliorera considérablement. Les recettes disponibles des
citadins et les recettes nettes des ruraux par tête augmenteront
d'environ 5% par an ; en l'espace de 5 ans, les emplois
nouvellement créés et la main-d'?uvre agricole déplacée en ville
atteindront respectivement 40 millions de personnes, le taux des
ch?meurs inscrits en ville sera limité à environ 5%; les prix
resteront pour l'essentiel stables, et les recettes et les dépenses
internationales, équilibrées.
— La structure des secteurs sera
réorganisée et optimisée, la compétitivité internationale sera
renforcée; la part de la valeur ajoutée des secteurs primaire,
secondaire et tertiaire dans le PIB sera respectivement, en 2005,
de 13%, 51% et 36%, et celle de leurs populations actives dans
l'ensemble de la société, de 44%, 23% et 33%; les infrastructures
seront améliorées davantage; la tendance à l'élargissement de
l'écart du développement entre les régions fera l'objet d'un
contr?le efficace; le niveau d'urbanisation sera élevé.
En 2005, la dernière année du Xe plan quinquennal , les objectifs
susmentionnés ont été pour l'essentiel réalisés avant terme.
Actuellement, le gouvernement chinois se met à élaborer le prochain
plan quinquennal — le XIe plan quinquennal ( 2006 - 2010).
China.org.cn 2005/09/30
|
