Les 4 000 milliards de yuans seront consacrés surtout à la vie populaire et à la restructuration économique

• 

  Zhang Ping, directeur du Comité national du développement et de la réforme, a répondu aux questions de médias, lors d'une conférence de presse le 6 mars au Palais du peuple, sur la crise financière globale et la croissance stable et relativement rapide de l'économie chinoise. China.com.cn a couvert la conférence en direct sur internet.

  Question?: Le gouvernement central a fixé un panier d'investissement de 4 000 milliards de yuans pour faire face à la crise financière globale et soutenir la croissance économique. Comment les projets du panier seront-ils fixés?? Quelles sont les mesures à prendre pour éviter les dépenses à l'aveuglette sur les projets duplicatifs de bas niveau??

  Zhang Ping?: Les investissements offriront une stimulation plus directe et plus forte à l'économie. Pour bien neutraliser les impacts de la crise financière globale sur l'économie chinoise, notamment sur l'économie substantielle, le gouvernement central a pris une série de mesures pour relancer la consommation et l'investissement dès le deuxième semestre, mais surtout dès le quatrième trimestre de l'année dernière. Il en va de même pour la sauvegarde des exportations.

   En ce qui concerne le plan à proprement parler, le gouvernement central a établi dès le début, les directions et les secteurs cibles. Il est clair que les 4 000 milliards de yuans ne viseront ni la manufacture ni les projets duplicatifs, mais plut?t les projets d'influence concernant la vie populaire, le triple problème rural (l'agriculture, les paysans et la campagne), les infrastructures, l'environnement, l'énergie, le mode de croissance, etc.

   à partir de ces principes, le CNDR a mené des études profondes sur le 11^e Plan quinquennal et les autres plans à moyen et long terme. Les 4?000 milliards de yuans seront alloués sur plus de deux ans, à compter du 4^e trimestre 2008, jusqu'à la fin 2010.

   L'affectation des fonds suivra les règles et critères en vigueur. Le fisc central prendra en charge une part de 1?180 milliards sur les 4 000 milliards de yuans, et le reste sera financé conjointement par les gouvernements locaux, des entreprises et des particuliers. Par exemple, dans le cadre du projet de construction d'un lycée, le fisc central subventionnera le projet aux deux tiers, et le tiers restant sera financé par les investisseurs locaux. Un deuxième exemple, celui d'un HLM, pour lequel le fisc central allouera 300 yuans par mètre carré s'il s'agit d'un projet dans une région du centre, 400 yuans par mètre carré dans une région de l'ouest, mais aucune subvention dans une région de l'est.