Les deux principaux centres d'intérêt d'un journaliste allemand : la crise financière et le problème du Tibet

• 

  La deuxième session de la XIe Assemblée populaire nationale (APN) s'est ouverte le 5 mars à Beijing. Dans un contexte de crise financière internationale, cette session suscite l'intérêt du monde entier. Bien qu'il ne s'agisse que d'une session annuelle régulière sans procédure particulière, le nombre de journalistes chinois et étrangers accrédités s'élève toutefois à 3 000 personnes. L'année dernière le nombre de journalistes était identique alors que la session annuelle avait procédé au renouvellement du gouvernement. Till Faehnders travaille comme journaliste pour Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, Allemagne). Il fait partie des 800 journalistes étrangers présents à la session. Quels sont les sujets qui intéressent le plus ce journaliste en poste depuis trois ans en Chine ? Lors de la pause de la première Conférence de presse organisée par l'APN le 4 mars, notre journaliste de China.org.cn s'est entretenu de fa?on franche et ouverte avec Till Faehnders sur la crise financière, le problème du Tibet et la diffusion des médias chinois à l'étranger.

   

  China.org.cn : Quels sont selon vous les sujets qui méritent le plus d'intérêt ?

  T.F. : Je m'intéresse en priorité au domaine économique, notamment aux mesures que va prendre le gouvernement chinois pour lutter contre la crise financière. Ensuite, si l'occasion se présente, j'espère pouvoir interviewer des députés sur le processus de la démocratisation en Chine. J'ai d'ailleurs déposé une demande pour obtenir une interview avec le Secrétaire du Comité de la Région autonome du Tibet, afin qu'il puisse nous présenter un peu la situation locale.

   

  China.org.cn : Il est certain que la crise financière constitue le sujet le plus important de cette session.

  T.F. : Effectivement. Je souhaiterais, plus concrètement, conna?tre les nouvelles politiques et mesures qui seront prises par le gouvernement chinois afin de stimuler l'économie en plus du plan de redressement de 4 000 milliards de yuans déjà annoncé. J'accorderai tout autant d'intérêt à l'attitude du gouvernement chinois lors du Sommet du G-20 qui aura lieu au mois d'avril à Londres et aux ajustements que ce dernier fera dans les coopérations internationales.

   

  China.org.cn : Récemment, le groupe de promotion des investissements et du commerce chinois s'est rendu en Allemagne pour concrétiser les accords signés entre la chancelière allemande Angela Merkel et le premier ministre Wen Jiabao, lors de la visite de ce dernier dans votre pays. Quel est votre avis à ce sujet ?

  T.F. : C'est un signe positif. Par ce geste, la Chine montre sa volonté de continuer à développer ses affaires commerciales avec l'Allemagne et à lutter contre le protectionnisme commercial même en temps de crise financière. évidemment, d'un point de vue plus critique, je pense qu'il s'agit plut?t d'un geste symbolique.

   

  China.org.cn : C'est une invitation lancée aux différents pays pour lutter main dans la main contre la crise financière.

  T.F. : Bien s?r.

  China.org.cn : Est-ce la première fois que vous assistez à la CCPPC (Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois) et à l'APN (Assemblée populaire nationale) ? T.F. : Non. J'ai déjà assisté successivement aux deux sessions de la CCPPC et de l'APN. C'est la troisième année que je travaille en Chine.

   

  China.org.cn : Toutes vos demandes d'interviews ont-elles été acceptées ?

  T.F. : L'APN n'a pas encore commencé. Je ne connais pas la situation pour le moment. Mais j'ai déjà déposé une demande pour interviewer la délégation des députés tibétains. Bien s?r, je préfèrerais me rendre personnellement au Tibet. Ce serait mieux de pouvoir réaliser des interviews libres sans arrangements officiels.

   

  China.org.cn : En général, par quels moyens vous informez-vous sur la Chine ?

  T.F. : Tout d'abord, je regarde et lis les reportages réalisés par les médias chinois. Je suis également les informations publiées par les départements gouvermentaux, telles que les conférences de presse du Ministère des Affaires étrangères et je m'intéresse aux nouvelles diffusées par les organisations non gouvernementales.

   

  China.org.cn : Quel est votre avis concernant les médias chinois en langue étrangère ? Pensez-vous qu'ils présentent une image réelle de la Chine ? Quels conseils pourriez-vous donner pour aider ces médias à attirer davantage de lecteurs étrangers ?

  T.F. : Je souhaite, tout d'abord, souligner les efforts considérables réalisés par les médias chinois en langue étrangère dans leur manière de présenter une image vivante de la Chine. Néanmoins, ces médias sont tous des médias officiels ou des ? outils de propagande ?. Il faut que les médias chinois soient plus indépendants. De plus, je trouve que les médias chinois en langue étrangère doivent améliorer davantage leur niveau de langue. En ce qui concerne l'actualité et la diversité du contenu, les médias en anglais sont assez compétents. Les médias dans d'autres langues, dont l'allemand, ont, quant à eux, encore besoin de se perfectionner.

   

  China.org.cn : de nombreux étrangers pensent qu'il existe un contr?le de la presse très strict en Chine. Qu'en pensez-vous, vous qui êtes journaliste en Chine ?

  T.F. : Certes, il existe encore de nombreuses contraintes auxquelles sont confrontés les journalistes étrangers, mais nous avons déjà remarqué de grands changements lors d'évènements importants. Par exemple, les médias ont été prompts et ouverts lors du séisme qui a frappé la province du Sichuan l'année dernière.