|
La lutte contre le changement climatique a réalisé de nouvelles avancées. Le Plan d'Etat contre le changement climatique a été sérieusement appliqué. Les projets issus du Mécanisme de Développement Propre (MDP) se sont poursuivis en profondeur. Nous avons progressé dans la R & D et l'application des technologies respectueuses du climat. Nous nous sommes fixé des objectifs de réduction de gaz à effet de serre d'ici 2020. En participant de manière constructive à des négociations internationales et à l'élaboration des règles internationales contre le changement climatique, en développant les échanges et la coopération sur le plan international et en renfor?ant la coopération et le dialogue avec tous les pays intéressés, nous avons veillé à sauvegarder les droits et intérêts légitimes de notre pays.
V) Le développement harmonieux des diverses régions a réalisé de nouveaux progrès.
La stratégie globale de développement interrégional a été appliquée de fa?on approfondie. La mise en valeur de l'Ouest s'est poursuivie d'un pas ferme. 18 nouveaux projets importants totalisant un montant d'investissements de 468,9 milliards de yuans ont été mis en chantier. Les industries qui exploitent des spécialités ou des ressources locales à des conditions avantageuses ont connu un grand essor. Les infrastructures et les services sociaux se sont améliorés, et l'amélioration des conditions de vie de la population a progressé. Après la publication des Avis sur l'application en profondeur de la stratégie de redressement des anciens centres industriels des régions du Nord-Est, le développement de ceux-ci s'est accéléré. On a élaboré pour l'essentiel une série de mesures politiques en faveur du développement durable des villes dépendantes de l'exploitation de ressources naturelles, poursuivi le recyclage des crédits douteux accordés à l'industrie équipementière et accéléré le développement de l'agriculture et des services modernes. Les régions du Centre ont réalisé de nouvelles avancées dans leur développement. On a publié et appliqué le plan stratégique destiné à promouvoir le redressement du Centre. On y a poursuivi la construction de grandes zones de production céréalière d'intérêt national, de grandes zones de production d'énergie et de matières premières, de grandes zones d'industrie manufacturière moderne et d'industries de haute technologie ainsi que d'un réseau complet de communications. Des grappes de villes se sont développées avec vigueur, et la réimplantation des industries délocalisées s'est accélérée. Toutes ces actions ont permis d'augmenter la puissance économique globale des régions du Centre. Quant aux régions de l'Est, elles ont fait de grands efforts pour atténuer les effets de la baisse de la demande extérieure, accélérer la restructuration et l'innovation, et développer activement des industries montantes d'importance stratégique. Ainsi le développement économique de l'Est a connu un nouvel élan, et la compétitivité de l'économie régionale a fortement augmenté. De plus, l'ouverture et la mise en valeur des ZES, de la zone nouvelle de Pudong à Shanghai et de celle de Binhai à Tianjin ont été menées en profondeur.
|
