|
3-1 Q. : Pourquoi la Chine
a-t-elle préconisé encore une fois la théorie de ? l'étape primaire
du socialisme ? après avoir parcouru trente ans de route socialiste
?
R. : Aucune société n'a un processus
d'expansion, de développement et de m?rissement. En tant que
nouvelle forme sociale différente de la position dominante de toute
la classe des exploiteurs dans l'histoire humaine, la société
socialiste doit passer par un long processus de développement.
En ce qui concerne la situation du
pays, nous avons vécu des expériences et des le?ons. Pendant une
certaine période après la fondation de la Chine nouvelle en 1949,
nous avons apprécié de fa?on erronée la situation du pays et oublié
que le socialisme en Chine était en train de se former et
resterait, pendant une longue période, à l'étape primaire du
socialisme. Par conséquent, certains objectifs et mesures
politiques définis sur le plan économique ont dépassé la
conjoncture nationale de l'étape primaire du socialisme.
Après la troisième session plénière
du Comité central issu du XIe Congrès du Parti communiste chinois
en 1978, avec la réforme et l'ouverture en profondeur, nous avons
commencé à prendre conscience de la réalité. Ainsi, nous avons
présenté clairement la théorie que ? notre régime socialiste se
trouve encore dans le stade primaire du socialisme ?.
Nous avons avancé cette théorie
selon la situation réelle de la Chine. Cela comporte deux
significations : 1. La société chinoise est déjà une société
socialiste. Nous devons nous en tenir au socialisme. 2. La société
socialiste de Chine se trouve encore au stade primaire du
socialisme. à partir de cette réalité, nous ne devons pas br?ler
d'étape. Comme chacun le sait, le socialisme de la Chine est issu
de la société semi-féodale et semi-coloniale. Son niveau du
développement des forces productives est très en retard par rapport
à celui des pays capitalistes développés. Il en résulte que nous
devons, pendant une longue période, mettre en première place le
développement des forces productives et réformer les rapports de
production et les superstructures qui ne répondent pas au
développement des forces productives afin de réaliser
l'industrialisation, la commercialisation de la production et la
socialisation atteintes par un grand nombre de pays ayant un
système capitaliste.
Le stade primaire du socialisme est
une étape durant laquelle la Chine doit se défaire petit à petit de
la pauvreté et du retard, et un pays agricole constitué par une
majorité de paysans et basé sur l'artisanat doit se transformer en
un pays industriel très moderne constitué par une majorité de
population non agricole. C'est aussi une étape où une économie
naturelle constituée principalement par l'économie semi-naturelle
se transformera en une économie marchande assez développée et une
étape où on va établir et développer un système économique,
politique et culturel socialiste vigoureux. Pour réaliser cet
objectif, il faut une période assez longue.
China.org.cn 2006/11/23
|
