|
7-10 Q. : Plusieurs pays
critiquent la politique de planification familiale appliquée en
Chine ; ils croient que cette politique viole les droits humains.
Pourquoi la Chine applique-elle cette politique ? S'applique-t-elle
différemment aux villes, aux campagnes et aux ethnies minoritaires
?
R. : C'est vrai, plusieurs
critiquent la politique de planification familiale, ce qui montre
qu'ils ne connaissent pas les conditions de la Chine. Quiconque est
venu en Chine peut voir que la population est très nombreuse ; tous
les endroits sont bondés de monde. Selon le troisième recensement
général en 1982, la population de la Chine était de 1,03 milliard,
et aujourd'hui, de 1,3 milliard. La population nombreuse cause une
grande pression sur la société et la vie économique de la Chine. La
population nombreuse et la faible base économique ont obligé la
Chine à appliquer la politique de planification familiale.
Cette politique a commencé au début
des années 1980. Elle ne dit pas qu'un couple ne peut avoir qu'un
seul enfant ; c'est une politique diversifiée. La natalité actuelle
en Chine est de 1,8 enfant par couple, ce qui signifie que depuis
longtemps la politique de l'enfant unique ne s'applique pas
uniformément dans toutes les familles de la plupart des régions.
Par exemple, en ville, si le mari et la femme sont tous deux des
enfants uniques, ils peuvent avoir deux enfants ; dans la plupart
des régions rurales, si le premier enfant du couple est une fille,
il peut en avoir un deuxième; dans certaines régions pauvres et
limitrophes de la frontière, les fermiers peuvent avoir deux
enfants ; les familles d'ethnies minoritaires peuvent avoir trois
enfants ; les familles de fermiers et de pasteurs de la région
autonome ou?goure du Xinjiang peuvent en avoir un quatrième si les
trois premiers sont du même sexe ; dans les zones d'élevage de la
région autonome du Tibet, le nombre de naissances n'est pas limité,
mais les couples sont encouragés à s'en tenir à trois, avec un
intervalle. En réalité, la politique diversifiée est décidée selon
l'état de développement économique et social de chaque région.
Depuis plus de vingt ans, étant
donné que la Chine a pris des mesures de contr?le des naissances
convenant aux conditions de la Chine, la poussée démographique a
diminué de 338 millions de personnes, ce qui a économisé de grandes
dépenses pour le pays et la société, allégé la pression sur les
ressources et l'environnement, stimulé le développement et amélioré
le niveau de vie des habitants. Si l'on n'avait pas pris les
mesures en question, la Chine compterait actuellement 1,6 milliard
d'habitants. Le jour où la population mondiale atteindrait six
milliards serait devancé de quatre ans.
Au cours du XXIe siècle , le
problème démographique est encore le facteur clef de la limitation
du développement économique et social de la Chine. à cause du grand
nombre cardinal de la population et du r?le d'inertie de la poussée
démographique, d'ici une dizaines d'années, la poussée
démographique dépassera 10 millions par année, et en 2010, la
population sera limitée 1,4 milliard. Au milieu du XXIe siècle, la
population atteindra 1,6 milliard, puis commencera à diminuer peu à
peu. Par conséquent, la planification familiale en Chine doit être
suivie continuellement, au lieu d'être réajustée. La date du
réajustement doit être décidée selon le développement futur de la
Chine.
La jetée à Qingdao
est bondée de gens. Quiconque vient en Chine peut s'apercevoir que
la population est très nombreuse.
China.org.cn 2006/11/24
|
