|
10-1 Q. : Dans la société
occidentale, beaucoup de gens croient que la Chine pratique le
système de parti unique. Qu'en est-il ? Pourquoi la Chine ne
pratique-t-elle pas le système multipartite ou l'on détient le
pouvoir tour à tour ?
R. : C'est un malentendu. La Chine
pratique le système de coopération entre de multiples partis sous
la direction du PCC et le système de consultation politique. à c?té
du PCC, la Chine compte huit partis participant au pouvoir, appelés
généralement les partis démocratiques. Ce sont le Comité
révolutionnaire du Guomindang de Chine, la Ligue démocratique de
Chine, l'Association pour la construction démocratique de Chine,
l'Association chinoise pour le progrès de la démocratie, le Parti
démocratique paysan et ouvrier de Chine, le Zhi Gong Dang de Chine,
la Société Jiu San et la Ligue pour l'autonomie démocratique de
Taiwan, qui totalisent 600 000 membres.
En tant que pays de civilisation
ancienne d'une histoire de plus de 5 000 ans, la Chine apprécie sa
propre tradition, mais elle n'est pas une nation conservatrice ;
elle est disposée à apprendre et à s'inspirer de la culture avancée
et de la civilisation d'autres pays, comme le marxisme-léninisme –
idéologie directrice du PCC – et le système de parti. Suivant des
exemples étrangers, le multipartisme et l'autocratie de parti
unique ont été pratiqués en Chine pendant la première moitié du
siècle dernier, mais ils ont échoué. Donc, tout en tirant profit
des avantages des systèmes de parti étrangers, on ne peut les
copier. Sur le bilan des le?ons historiques et à partir des
conditions spécifiques de notre pays, on pratique le système de
coopération entre de multiples partis sous la direction du PCC et
le système de consultation politique à la chinoise.
Tous les partis démocratiques
soutiennent la direction du PCC ; c'est leur choix historique fait
au cours d'une longue période de coopération et de lutte commune
avec le PCC. Tous les partis ont un objectif commun, soit le
développement de la cause du socialisme à la chinoise. ?
Coexistence à long terme, contr?le mutuel, collaboration franche et
communauté de destin pour le meilleur et pour le pire ? sont les
principes fondamentaux préconisés par le PCC pour guider sa
coopération avec les partis démocratiques. Dans le gouvernement de
l'état, le PCC est le parti au pouvoir, les partis démocratiques
participent au pouvoir de l'état, à ses affaires importantes et à
l'élection de ses dirigeants par voie de consultation, à
l'administration des affaires de l'état, et à l'élaboration et
l'application des politiques, lois et règlements de l'état. Le PCC
et les partis démocratiques considèrent tous la Constitution comme
norme fondamentale de leurs activités. Les divers partis
démocratiques jouissent de la liberté politique, de l'autonomie
d'organisation et ont un statut législatif égal dans les limites
prescrites par la Constitution.
Le système politique et le régime de
parti que pratique la Chine évitent non seulement la dictature d'un
parti qui conduit à des abus à cause du manque de contr?le, mais
encore la concurrence entre les partis qui mène aux troubles
sociaux en raison d'évincement mutuel. Ainsi ce système et ce
régime possèdent-ils une grande supériorité et une vitalité
débordante. La Chine se développe rapidement, surtout depuis la
réforme et l'ouverture, ce qui est inséparable de la garantie
institutionnelle fournie par le système de coopération entre de
multiples partis.
La Ligue démocratique
de Chine, l'un des huit partis démocratiques, en réunion à
Beijing.
China.org.cn 2006/11/24
|
