|
Les études et l'activisme pendant plus d'un an en France accentuent la résolution de Zhou Enlai dans sa lutte pour la cause communiste. Dans une lettre adressée aux membres de la Société d'éveil de Tianjin, il indique : ? Nous devons croire au principe du communisme et aux deux principes de la révolution de classe et de la dictature du prolétariat, mais les moyens pour les pratiquer doivent s'adapter au temps ?. Il souligne l'importance de ? maintenir sa croyance fidèle dans le communisme et lutter fermement pour cette cause ?. En 1922, il adhère au Parti communiste chinois. En juin et ao?t de cette année-là, la Cellule générale en Europe de la Ligue de la jeunesse socialiste de Chine (qui fut appelée le Parti communiste des adolescents chinois en Europe) et la Cellule générale en Europe du Parti communiste chinois sont fondées. Zhou Enlai fait partie de l'équipe dirigeante. Plus t?t dans l'année, il s'est rendu en Allemagne. En février 1923, il rentre à Paris pour se consacrer à la ligue du Parti.
Après la fondation de la nouvelle Chine, Zhou Enlai, désormais Premier ministre très occupé, n'oublie jamais sa vie en France et l'amitié qu'il a nouée avec le peuple fran?ais. ? Le ministre des Affaires étrangères et maréchal Chen Yi et moi avons étudié et travaillé en France il y a quarante ans. L'enthousiaste peuple fran?ais nous a vivement impressionnés. Je voudrais profiter de cette occasion pour adresser mes salutations au peuple fran?ais ?, déclare avec émotion Zhou Enlai lors d'une rencontre avec des journalistes fran?ais en 1963.
Le peuple fran?ais est aussi plein de respect pour Zhou Enlai, une figure légendaire. En 1979, un monument à sa mémoire devant l'h?tel Godefroy est solennellement inauguré par le gouvernement fran?ais et la mairie de Paris. En haut de ce monument en marbre à stries vert foncé suspendu sur la fa?ade de l'h?tel est incrusté un buste en cuivre suivi de l'inscription ? Zhou Enlai, (1898-1976), a vécu ici entre 1922 à 1924 durant son séjour en France ?. Au-dessus du nom transcrit sont gravés les trois caractères 周恩來(lái), calligraphiés personnellement par Deng Xiaoping.
Le président fran?ais d'alors, Valéry Giscard d'Estaing, et Jacques Chirac, maire de Paris, ont prononcé des discours. Les deux dirigeants fran?ais ont évoqué sa vie, ses études et son amitié pour la France, loué avec poésie les exploits révolutionnaires de sa vie. ? à cet homme qui n'a jamais voulu dresser de monument à sa gloire, nous souhaitons exprimer nos salutations à l'endroit où il a commencé sa carrière de lutte et où son amitié avec la France est née ?, a dit Valéry Giscard d'Estaing. Jacques Chirac a affirmé que tous les Parisiens et tous les Fran?ais gardent le souvenir de Zhou Enlai. ? C'est à la mémoire d'un ami fran?ais ?. L'inauguration du monument marque la volonté de transmettre cette mémoire de génération en génération dans le peuple fran?ais, selon M. Chirac.
Traduction d'un article en chinois rédigé par Shen Xiaoquan, ma?tre de recherches au Centre d'étude des problèmes mondiaux de l'agence Xinhua.
|
