| 
Le premier ministre Wen a répondu aux questions des médias le 13 mars matin, au Palais du peuple, lors d'une conférence de presse organisée dans le cadre de la session 2009 de la 11e APN. China.com.cn a couvert la conférence en direct sur son site internet.
à propos du plan de relance économique proposé par son gouvernement, le premier ministre Wen a fait une analyse générale pour clarifier les zones d'ombre.
Les 4 principes du plan
L'élaboration du plan a duré 6 mois, et la version finale a validé les quatre principes d'un investissement gouvernemental massif, de la réorganisation et de la relance d'un grand nombre de secteurs économiques, d'un soutien scientifique et technologique fort, et d'une grande amélioration de la sécurité sociale. Ces quatre principes sont corrélatifs et inséparables, selon le premier ministre, car le plan est censé apporter des solutions aux problèmes immédiats et à long terme, et aux problèmes apparus comme à leurs causes radicales.
Le fonds de 1 180 milliards de yuans est bien un nouvel ajout au budget
Le massif investissement gouvernemental est la mesure la plus directe, la plus forte et la plus efficace du plan. Outre les investissements sociaux ou privés et les crédits bancaires sollicités, le fonds de 1 180 milliards vient de l'investissement direct du gouvernement central, c'est très clair, et il s'agit bien d'un nouvel ajout au budget. Une partie de 595 milliards de yuans a été inscrite dans le budget de cette année.
Les 1 180 milliards de yuans seront surtout consacrés au bien-être de la population et aux projets d'infrastructures
Selon le premier ministre Wen, les 1 180 milliards de yuans seront surtout consacrés aux projets liés au bien-être de la population, à la mise à niveau technologique, à l'environnement et aux projets d'infrastructures majeurs. Par exemple : les exemptions de taxes dépasseront 500 milliards pour atteindre 600 milliards de yuans ; on augmentera les retraites des entreprises ; on augmentera les revenus des 12 millions d'enseignants ; on élargira le champ d'application des allocations destinées aux paysans et l'on en augmentera le volume ; on investira 850 milliards de yuans dans la réforme médicale d'ici trois ans.
Tous les projets seront soumis à l'examen et à la surveillance du public
Parmi les projets de ce plan, certains sont issus du 11e Plan quinquennal, tels que des projets d'autoroutes et de chemins de fer. Ces anciens projets ont été discutés et approuvés, mais on doit en accélérer la réalisation. Sinon comment peut-on réaliser tant de projets d'infrastructures en un délai si court ?
Certains projets sont nouveaux, tels que les projets de sécurité du logement. On prévoit de régler le problème du logement pour 7,5 millions de personnes en moins de trois ans, de transformer 2,4 millions d'anciennes habitations. Tous ces projets seront rendus publics après les examens et soumis à la surveillance du public.
Face à la crise financière globale, la Chine est en mesure de lancer à tout moment des plans supplémentaires
Selon le premier ministre, la Chine a fait des efforts fermes et de longues haleines pour faire face à la crise financière globale et a prévu les prochaines réactions politiques. Ceci revient à dire que la Chine s'est déjà préparée à relever un défi plus apre que jamais sur le plan matériel comme politique. |
