L'ambassadeur de Chine invite les entreprises fran?aises à profiter de la transformation de l'économie chinoise

Les échanges entre les peuples sont aussi importants

Depuis toujours les contacts entre les deux peuples sont amicaux et fréquents. à ce sujet, Zhai Jun a fait remarquer : ? Les échanges entre les peuples sont aussi importants que les rencontres de haut niveau. ?

La France fut parmi les premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec la Chine. En 2014, à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-fran?aises, Zhai Jun a été nommé ambassadeur de Chine en France. Il raconte : ? à peine arrivé à mon poste, j'ai appris qu'une série d'échanges officiels et de festivités se tiendraient entre nos deux peuples que ce soit dans les domaines politique, économique, culturel, éducatif, humains ou autres. Une large majorité d'entre eux était organisée par des organisations non gouvernementales. Au début de l'année 2014, environ 300 événements étaient prévus, mais à la fin de l'année, on en a compté plus de 800. Parmi ceux-ci, les échanges non-officiels représentaient une majorité. ?

Selon M. Zhai, la Chine et la France sont les représentants respectifs des cultures orientale et occidentale, puisqu'elles possèdent toutes deux une culture riche et qu'elles font la promotion des échanges entre peuples afin de renforcer la connaissance mutuelle et d'établir des bases bilatérales de développement et de coopération entre les deux gouvernements.

Grand pays culturel, la France occupe une place éminente en Occident. Bien que sa puissance économique ne soit que la cinquième au monde, la France dispose d'un impact important dans la communauté internationale grace, en grande partie, à sa culture. ? J'ai lu beaucoup de romans fran?ais dans mon adolescence et actuellement, les jeunes chinois adorent eux aussi la littérature fran?aise. Les Chinois aiment acheter des produits de luxe fran?ais qui sont eux aussi des véhicules de la culture fran?aise ?, nous a-t-il confié.

De plus, affirme M. Zhai, le développement rapide de la Chine suscite l'intérêt des Fran?ais qui veulent approfondir leurs connaissances sur sa culture. Au début de cette année, un théatre moderne chinois intitué Un rêve de millet, inscrit dans le cadre de la ? Joyeuse fête du Printemps ? du ministère de la Culture, s'est produit sur des scènes en France, racontant en chinois une histoire traditionnelle qui a pu aider les Fran?ais à mieux comprendre la culture chinoise. Ces échanges culturelspermettent d'approfondir la compréhension mutuelle entre les deux peuples et de renforcer l'amitié qui lie la Chine à la France.

? La coopération entre les deux gouvernements promeut les échanges entre les peuples. En revanche, sans échanges entre les peuples, il manquerait une base solide pour la coopération entre les deux pays, a-t-il expliqué. En outre, si les relations bilatérales sino-fran?aises se sont bien développées, cela s'explique par de nombreuses raisons, comme par exemple les besoins économiques et politiques de l'un et de l'autre ; mais le plus important reste l'affection mutuelle qu'éprouvent les peuples et leur intérêt pour la culture de l'autre. ?

Concernant des reportages négatifs sur la Chine dans des médias fran?ais, Zhai Jun explique : ? En raison de régimes sociaux différents, de systèmes de valeurs différentset même d'idéologies différentes, nous devons approfondir notre connaissance de l'autre, souligner ce qui nous rapproche plut?t que ce qui nous sépare. C'est l'histoire chinoise qui a décidé du régime social et de l'idéologie qui a cours chez nous. C'est le choix de notre peuple. La France, lieu d'origine de la révolution bourgeoise et du soulèvement de la Commune de Paris, dispose elle aussi de son histoire propre. La Chine ne demandera jamais à la France de changer son régime social et nous aimerions que la France respecte de même celui de la Chine. Nous recherchons l'identité de vues en mettant de c?té les divergences entre nos deux pays. ?

Selon M. Zhai, citant une enquête menée par une société d'études de marché chargée d'étudier les sujets communs à la Chine et la France, on peut trouver bien des divergences de vue sur certains sujets. Heureusement, les deux pays partagent aussi des opinions communes sur la culture, la coopération économique et commerciale, la mode chinoise, la politique d'ouverture chinoise. Par conséquent, conclut-il, ? Je propose de rechercher davantage l'identité de vues en mettant de c?té les divergences. La Chine s'abstient de faire du tapage autour des divergences entre les deux pays. Par ailleurs, les médias de nos pays ayant des modes de fonctionnement différents, il nous reste beaucoup à faire dans ce domaine. ?