En tant que grand pays en voie de développement, la Chine a ses responsabilités et ses obligations dans les affaires internationales. Au fur et à mesure de la croissance de ses agrégats économiques, elle joue un r?le de plus en plus important dans le monde. La Chine est disposée à participer davantage à la gouvernance internationale, à fournir autant que possible certains produits publics internationaux, à partager ses expériences en matière de lutte contre la pauvreté avec les autres pays en voie de développement, à aider ceux-ci dans la mesure de ses capacités, et à assumer ses responsabilités pour une croissance forte, durable et équilibrée de l'économie mondiale. Cependant, la Chine reste un pays en voie de développement. Selon les critères internationaux, plus de 100 millions de Chinois vivent encore en dessous du seuil de pauvreté. La Chine a encore un long chemin à parcourir pour réaliser sa modernisation. Les responsabilités et les obligations qu'assume la Chine doivent s'adapter à son niveau de développement.
中國的國際責(zé)任和義務(wù)
作為一個發(fā)展中大國,中國在國際事務(wù)中有自己的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。隨著經(jīng)濟(jì)體量的增大,中國在國際上發(fā)揮的作用也會相應(yīng)增大。中國愿意更多參與國際治理,盡可能提供國際公共產(chǎn)品;與其他發(fā)展中國家分享減貧經(jīng)驗,提供力所能及的幫助;為全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長分擔(dān)應(yīng)有的責(zé)任。當(dāng)然,中國依然是一個發(fā)展中國家,按照國際標(biāo)準(zhǔn),中國還有一億多人口生活在貧困線下。中國實現(xiàn)現(xiàn)代化還有漫長的、艱辛的路要走,中國承擔(dān)的國際責(zé)任和義務(wù)只能與自己的發(fā)展水平相適應(yīng)。
?