? Made in China 2025 ? est une stratégie élaborée conformément à l’actuel niveau d’industrialisation de la Chine, pour envisager son avenir. Elle vise pour l’essentiel à améliorer la qualité et le niveau des produits et des équipements fabriqués par la Chine. Le 8 mai 2015, le Conseil des Affaires d’Etat a publié officiellement le document ? Made in China 2025 ?, le premier plan d’action décennal de la Chine pour mettre en ?uvre sa stratégie de renouveau national par la fabrication. ? Made in China 2025 ? a pour idée globale de suivre fermement une voie d’industrialisation à la chinoise de type nouveau, de prendre pour thème le développement par l’innovation de l’industrie manufacturière, de se concentrer sur l’intégration accélérée et approfondie des technologies de l’information de nouvelle génération et de l’industrie manufacturière, de s’orienter vers la fabrication intelligente, de renforcer les capacités fondamentales de l’industrie, d’augmenter le niveau d’intégration polyvalente et de perfectionner le système de personnel qualifié à différents niveaux, afin de réaliser la transition de la Chine d’un grand pays manufacturier à une grande puissance manufacturière. Les objectifs de cette stratégie sont : d’ici 2020, l’industrialisation sera pratiquement réalisée, le statut de grand pays manufacturier sera davantage consolidé et l’informatisation de l’industrie manufacturière sera considérablement accrue ; d’ici 2025, l’industrie manufacturière verra sa qualité optimisée dans l’ensemble, la capacité d’innovation sera nettement renforcée, la productivité du travail sera sensiblement augmentée, et l’intégration de l’industrialisation et de l’informatisation accédera à un nouveau palier. Centré sur l’objectif de faire de la Chine une grande puissance manufacturière, le document ? Made in China 2025 ? a précisé neuf taches et priorités stratégiques, lesquelles incluent l’augmentation de la capacité d’innovation de l’industrie manufacturière et l’intégration approfondie de l’informatisation et de l’industrialisation. 

“中國制造2025”

“中國制造2025”,是根據(jù)中國目前的工業(yè)化水平、放眼未來制定的,核心內容是要提高中國產品和中國裝備的質量和水平。2015年5月8日,國務院正式印發(fā)《中國制造2025》,成為中國實施制造強國戰(zhàn)略第一個十年的行動綱領?！爸袊圃?025”的總體思路是,堅持走中國特色新型工業(yè)化道路,以促進制造業(yè)創(chuàng)新發(fā)展為主題,以加快新一代信息技術與制造業(yè)深度融合為主線,以推進智能制造為主攻方向,強化工業(yè)基礎能力,提高綜合集成水平,完善多層次人才體系,實現(xiàn)中國制造業(yè)由大變強的歷史跨越。它的目標是:到2020年,基本實現(xiàn)工業(yè)化,制造業(yè)大國地位進一步鞏固,制造業(yè)信息化水平大幅提升;到2025年,制造業(yè)整體素質大幅提升,創(chuàng)新能力顯著增強,全員勞動生產率明顯提高,工業(yè)化和信息化融合邁上新臺階。圍繞實現(xiàn)制造強國的戰(zhàn)略目標,《中國制造2025》還明確了提高國家制造業(yè)創(chuàng)新能力、推進信息化與工業(yè)化深度融合等9項戰(zhàn)略任務和重點。