Le XIIIe Plan quinquennal est l’abréviation du ? XIIIe Plan quinquennal de la République populaire de Chine pour le développement de l’économie nationale et le progrès social ?, mis en application de 2016 à 2020 et officiellement publié en mars 2016. Le XIIIe Plan quinquennal présente la feuille de route stratégique du pays pendant ces cinq années, et précise les objectifs, les taches et les mesures du développement économique et social. Il sert de guide pour les acteurs du marché dans leurs activités et de fondement du gouvernement dans l’exercice de ses fonctions. Il s’agit d’une vision partagée par l’ensemble du peuple chinois multiethnique. Le XIIIe Plan quinquennal a fixé l’objectif de parachever d’ici 2020 l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et affirmé les cinq concepts de développement, à savoir l’innovation, la coordination, l’écologie, l’ouverture et le partage. En accord avec cet objectif général, le XIIIe Plan quinquennal a formulé cinq objectifs majeurs du développement économique et social : le maintien d’une croissance moyennement rapide de l’économie, l’amélioration générale du niveau et de la qualité de vie du peuple, l’amélioration considérable de la qualité morale et civique des citoyens, l’amélioration globale de la qualité écologique, ainsi que l’amélioration de la maturité et de la définition des institutions dans tous les domaines.

“十三五”規(guī)劃

“十三五”規(guī)劃是《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃綱要》的簡稱,起止時間為2016年—2020年,于2016年3月正式對外發(fā)布?！笆濉币?guī)劃闡明了“十三五”期間的國家戰(zhàn)略意圖,明確了經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展宏偉目標(biāo)、主要任務(wù)和重大舉措,是市場主體的行為導(dǎo)向,是政府履行職責(zé)的重要依據(jù),是全國各族人民的共同愿景?！笆濉币?guī)劃提出了“到2020年全面建成小康社會”的奮斗目標(biāo),并首次提出“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”五大發(fā)展理念。按照全面建成小康社會新的目標(biāo)要求,“十三五”規(guī)劃確定了經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展五個方面的主要目標(biāo):經(jīng)濟(jì)保持中高速增長、人民生活水平和質(zhì)量普遍提高、國民素質(zhì)和社會文明程度顯著提高、生態(tài)環(huán)境質(zhì)量總體改善、各方面制度更加成熟更加定型。