En novembre 2013, lors de son inspection au Xiangxi dans la province du Hunan, Xi Jinping a avancé l’idée de ? l’assistance ciblée aux démunis ?. La Conférence nationale sur le travail économique en décembre 2014 a proposé le concept de ? l’élimination ciblée de la pauvreté ?. Eliminer la pauvreté, améliorer le bien-être de la population et réaliser progressivement la prospérité commune sont des exigences essentielles du socialisme et des missions majeures du PCC. Le niveau de vie des habitants ruraux est décisif pour l’édification en Chine d’une société de moyenne aisance : il est d’une importance cruciale de débarrasser de la pauvreté les ruraux pauvres. L’élimination de la pauvreté par le biais du développement doit accorder de l’importance et donner la priorité au ciblage qui, en fin de compte, détermine le succès ou l’échec de cette entreprise. L’élimination ciblée de la pauvreté demande de ne jamais user de la moyenne des revenus pour dissimuler la majorité, de mettre davantage l’accent sur la garantie du bien-être fondamental de la population et de prêter une plus vive attention à la vie des personnes à faibles revenus. L’assistance ciblée aux démunis exige d’identifier de fa?on précise les personnes pauvres pour leur porter une assistance spécifique, et d’exercer une gestion précise de la lutte contre la pauvreté. Pour atteindre ce but de ? ciblage ?, Xi Jinping a proposé les exigences spécifiques de ? cibler les bénéficiaires de l’assistance et préciser les mesures au niveau du foyer, les projets à réaliser, les capitaux à utiliser, le personnel à envoyer dans les villages pauvres et les résultats de la lutte contre la pauvreté ?.

精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧

2013年11月,習(xí)近平到湖南湘西考察時(shí),提出了“精準(zhǔn)扶貧”的重要思想。2014年12月召開的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議,明確提出了“精準(zhǔn)脫貧”的概念。 消除貧困、改善民生、逐步實(shí)現(xiàn)共同富裕,是社會(huì)主義的本質(zhì)要求,是中國(guó)共產(chǎn)黨的重要使命。小康不小康,關(guān)鍵看老鄉(xiāng),關(guān)鍵看貧困老鄉(xiāng)能不能脫貧。扶貧開發(fā)貴在精準(zhǔn),重在精準(zhǔn),成敗之舉在于精準(zhǔn)。精準(zhǔn)脫貧,就是要防止用經(jīng)濟(jì)收入的平均數(shù)掩蓋大多數(shù),而是要更加注重保障基本民生,更加關(guān)注低收入群眾生活。精準(zhǔn)扶貧,則是要做到對(duì)貧困人口進(jìn)行精確識(shí)別、精確幫扶,對(duì)扶貧工作做到精確管理。為了真正實(shí)現(xiàn)“精準(zhǔn)”目標(biāo),習(xí)近平提出了“扶貧對(duì)象精準(zhǔn)、措施到戶精準(zhǔn)、項(xiàng)目安排精準(zhǔn)、資金使用精準(zhǔn)、因村派人精準(zhǔn)、脫貧成效精準(zhǔn)”的具體要求。