Le 3 février 2020, le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC a tenu une réunion pour souligner qu'il était nécessaire d'intensifier les efforts de recherches scientifiques, car le combat contre l'épidémie ne saurait se passer du support scientifique et technologique. La réunion a indiqué qu'il fallait démontrer scientifiquement la source du virus, identifier la source et la voie de transmission de l'infection dès que possible, suivre de près la variation du virus et étudier en temps opportun les stratégies, les mesures de prévention et de contr?le. Il faut mettre en valeur l’initiative des universités, des instituts de recherches et des entreprises. Il faut par ailleurs organiser et mobiliser les chercheurs de tout le pays afin qu’ils participent aux recherches scientifiques sur la prévention et le contr?le de l’épidémie. En outre, il faut promouvoir le partage ouvert de données et des cas, tout en accélérant les études sur la tra?abilité du virus, la transmission et le mécanisme de l’infection, dans le but de renforcer en temps opportun les politiques et mesures relatives à la prévention et le contr?le. Les recherches et le développement de médicaments efficaces et de vaccins doivent s’accélérer et un accent particulier doit être mis sur le lien entre la recherche scientifique, la pratique clinique, la prévention et le contr?le. Les experts et les savants devraient obligatoirement s’armer de courage et renforcer leurs responsabilités professionnelles, pour fournir davantage de conseils et de suggestions professionnels sur la base de la recherche scientifique.

Le renforcement des recherches scientifiques impacte directement la santé et la sécurité de la vie. Les recherches scientifiques sont d’une importance capitale pour gagner la bataille difficile contre l’épidémie. Du décodage du virus à la recherche et au développement de vaccins, de l'identification de la source de l'infection à la coupure de la voie de transmission, tout le travail doit suivre la ? méthodologie ? propre aux argumentations scientifiques. La prévention et le contr?le de l’épidémie sont une guerre globale qui nécessite d’être insufflée d’une force clé qui est l’intensification des recherches scientifiques.

加大科研攻關力度

中共中央政治局常委會2020年2月3日召開會議強調,要加大科研攻關力度,戰(zhàn)勝疫病離不開科技支撐。會議指出,要科學論證病毒來源,盡快查明傳染源和傳播途徑,密切跟蹤病毒變異情況,及時研究防控策略和措施。要調動高校、科研院所、企業(yè)等各方面積極性,組織動員全國科研工作者參與疫情防控方面的科研攻關,推動相關數(shù)據和病例資料的開放共享,加快病毒溯源、傳播力、傳播機理等研究,及時完善防控策略和措施。要加強有效藥品和疫苗研發(fā),注重科研攻關與臨床、防控實踐相結合。要鼓勵專家學者增強擔當精神、職業(yè)責任,在科學研究的前提下多拿出專業(yè)意見和建議。

加大科研攻關,直接關系人民身體健康和生命安全。打贏疫情防控攻堅戰(zhàn),加大科研攻關是重要制高點。從解碼病毒到疫苗研發(fā),從查明傳染源頭到切斷傳播途徑,所有工作的開展,都需要秉承科學論證的“方法論”。疫情防控是總體戰(zhàn),加大科研攻關,就是為戰(zhàn)勝疫病注入關鍵性力量。