L’assistance ciblée aux démunis doit non seulement leur permettre une élimination ciblée de la pauvreté, mais aussi former et aguerrir les cadres aux divers échelons, ainsi qu’améliorer la gouvernance à la base. Concernant la lutte contre la pauvreté, Xi Jinping a donné l’instruction suivante : ? Les travailleurs à la base en première ligne constituent la force principale de l’élimination de la pauvreté. Il faut leur montrer de la sollicitude sur le plan politique, un soutien dans le travail et une garantie dans la vie courante. Il faut les encourager à faire preuve de dynamisme et de dextérité dans la bataille décisive contre la pauvreté. ? La formation de cadres chargés de la lutte contre la pauvreté est justement un moyen important pour stimuler le dynamisme des travailleurs concernés, une voie s?re de formation des cadres, ainsi qu’une nécessité pour remporter la bataille décisive contre la pauvreté et moderniser le système de gouvernance de l’Etat.

Il faut donc mener à bien l’étude et la formation des cadres chargés de la lutte contre la pauvreté aux divers échelons. En ce qui concerne les cadres dirigeants à l’échelon du district et supérieur, l’accent doit être mis sur l’amélioration de leur compréhension idéologique, la formation d’une juste conception des mérites, la ma?trise d’une méthodologie relative à l’élimination ciblée de la pauvreté, et l’aptitude à l’analyse et à la solution des problèmes difficiles. Pour les cadres à la base, l’accent est mis sur l’amélioration de leurs capacités pour former un contingent sensé, compétent et exemplaire dans le style de travail. Il est nécessaire d’encourager les talents de divers domaines à s’engager dans l’élimination de la pauvreté et le développement des régions rurales, d’accorder de la sollicitude et des soins aux cadres à la base en première ligne de la lutte contre la pauvreté, et d’inciter ceux-ci à ?uvrer pour remporter la bataille décisive contre la pauvreté.

干部輪訓

精準扶貧不僅要使廣大貧困群眾早日精準脫貧,更要在精準扶貧的實踐中培養(yǎng)和鍛煉各級干部,改善基層治理。習近平曾對脫貧攻堅工作作出重要指示:“基層一線扶貧工作者是脫貧攻堅的生力軍,對他們要在政治上關心、工作上支持、生活上保障,支持他們在脫貧攻堅戰(zhàn)場上奮發(fā)有為、大顯身手?！备刹糠鲐毰嘤栒侵С址鲐毠ぷ髡邐^發(fā)作為的重要途徑,一條標本兼顧的干部培養(yǎng)道路,是如期打贏脫貧攻堅戰(zhàn)的現實需要,同樣也是國家治理體系現代化的需要。

為此,要突出抓好各級扶貧干部的學習培訓。對縣級以上領導干部,重點是提高思想認識,引導樹立正確政績觀,掌握精準脫貧方法論,培養(yǎng)研究攻堅問題、解決攻堅難題的能力。對基層干部,重點是提高實際能力,培育懂扶貧、會幫扶、作風硬的扶貧干部隊伍。要吸引各類人才參與脫貧攻堅和農村發(fā)展,關心愛護基層一線扶貧干部,激勵他們?yōu)榇蚝妹撠毠詰?zhàn)努力工作。