Le relogement des démunis dans des zones plus hospitalières est l’une des cinq mesures pour réaliser l’élimination ciblée de la pauvreté. Il s’agit de la première mission à accomplir après la mobilisation générale du Comité central du PCC pour la bataille décisive contre la pauvreté. La ? Décision du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d’Etat pour gagner la bataille décisive contre la pauvreté ? propose de réaliser la sortie de la pauvreté par le relogement et de mettre en ?uvre au plus vite le projet de relogement à l’égard des démunis ruraux qui habitent dans des régions marquées par des conditions de vie difficiles, un environnement écologique fragile et des catastrophes naturelles fréquentes.

Le relogement relève de l’assistance écologique et de la réduction verte de la pauvreté, car il doit respecter les lois naturelles et les lois économiques. Dans les régions écologiquement fragiles, il faut recourir à des mesures vertes de réduction de la pauvreté et améliorer les conditions de vie des populations démunies à travers le relogement et la réinstallation en tenant compte des conditions locales, afin d’atténuer efficacement la détérioration de l’environnement due à l’aide au développement et de promouvoir le développement durable de l’économie et de la société locales. Selon le plan établi, au cours du XIIIe plan quinquennal, la Chine devait réaliser le relogement de près de 10 millions de démunis enregistrés. A la fin 2019, cette tache était pratiquement accomplie.

易地搬遷扶貧

易地搬遷是“五個一批”精準(zhǔn)脫貧的重要內(nèi)容,是中共中央發(fā)出脫貧攻堅戰(zhàn)總動員后的第一仗,也是中國打贏脫貧攻堅戰(zhàn)的重要內(nèi)容?！吨泄仓醒?國務(wù)院關(guān)于打贏脫貧攻堅戰(zhàn)的決定》提出,實施易地搬遷脫貧,對居住在生存條件惡劣、生態(tài)環(huán)境脆弱、自然災(zāi)害頻發(fā)等地區(qū)的農(nóng)村貧困人口,加快實施易地扶貧搬遷工程。

易地搬遷屬于生態(tài)扶貧和綠色減貧的范疇,其主要原因就是易地搬遷應(yīng)遵循自然規(guī)律與經(jīng)濟規(guī)律,對于生態(tài)環(huán)境較差的地區(qū),實施保護型減貧策略,通過搬遷、因地制宜確定安置方式來改善貧困人口的客觀生存環(huán)境,有效緩解扶貧開發(fā)造成的環(huán)境破壞,促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟社會的可持續(xù)發(fā)展。根據(jù)規(guī)劃,“十三五”時期中國將對約1000萬建檔立卡貧困人口實施易地扶貧搬遷。截至2019年年末,易地扶貧搬遷建設(shè)任務(wù)基本完成。