Xi Jinping a indiqué que la transformation, à la nouvelle ère, de la principale contradiction dans le développement économique et social en Chine exigeait une nouvelle stratégie de développement. De nos jours, la Chine a comme objectif stratégique de parachever l’édification intégrale de la société de moyenne aisance, et comme tache d’importance stratégique de remédier aux maillons faibles, dont le plus faible est le travail visant à réduire la pauvreté. 

Remédier aux maillons faibles est l’idée clé de la pensée de Xi Jinping sur la réduction de la pauvreté. En 2004, alors qu’il était secrétaire du comité du Parti pour la province du Zhejiang, il avait avancé une méthode de pensée au niveau provincial : ? L’édification intégrale de la société de moyenne aisance souligne non seulement la “moyenne aisance”, mais surtout l’aspect “intégral” qui est plus difficile à réaliser. La “moyenne aisance” indique le niveau de développement, tandis que l’aspect “intégral” exige un développement équilibré, coordonné et durable. ?

La stratégie de développement consistant à remédier aux maillons faibles défend la position fondamentale du marxisme, mais innove et développe également le socialisme à la chinoise. Xi Jinping a indiqué : ? L’émergence de la société de moyenne aisance dépend en fin de compte de la population rurale. ? ; ou encore : ? Au cours du développement, (nous devons) remédier aux maillons faibles dans le secteur du bien-être public et promouvoir l’équité et la justice sociales. ? Ces affirmations reflètent sa réflexion sur le développement et la société de moyenne aisance. 

補(bǔ)短板

習(xí)近平指出,中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的主要矛盾在新時(shí)代發(fā)生了變化,需要新的發(fā)展方略。當(dāng)前中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)是全面建成小康社會,戰(zhàn)略重點(diǎn)在于補(bǔ)齊短板,扶貧工作則是其中最薄弱的領(lǐng)域。

“補(bǔ)短板”思維是理解習(xí)近平扶貧工作思維方法的一個關(guān)鍵。早在2004年時(shí),時(shí)任浙江省委書記的習(xí)近平就在省域?qū)用嫣岢觥把a(bǔ)短板”的思維方法:“全面建成小康社會,強(qiáng)調(diào)的不僅是‘小康’,而且更重要也更難做到的是‘全面’?！】怠v的是發(fā)展水平,‘全面’講的是發(fā)展的平衡性、協(xié)調(diào)性、可持續(xù)性?！?/p>

“補(bǔ)短板”的發(fā)展戰(zhàn)略是對馬克思主義基本立場的堅(jiān)守,同樣也是對中國特色社會主義的創(chuàng)新和發(fā)展。習(xí)近平指出,“小康不小康,關(guān)鍵看老鄉(xiāng)”,“在發(fā)展中補(bǔ)齊民生短板、促進(jìn)社會公平正義”,體現(xiàn)了他對于什么是發(fā)展,什么是小康社會的深刻思考。