La civilisation écologique est une ?uvre par tous et pour tous. La construction d’une belle Chine est étroitement liée à chacun et ne peut être réalisée sans les efforts de tous. Faire en sorte que le public participe à la protection de l’environnement de manière ordonnée et conformément à la loi est un moyen important de répondre à l’aspiration du public à un environnement sain, et de sauvegarder et réaliser les droits et intérêts du public en matière d’environnement.

En mai 2014, le ministère de la Protection de l’Environnement a publié l’? Avis directeur sur la promotion de la participation du public à la protection de l’environnement ?, qui affirme pour la première fois la nécessité de respecter et garantir les droits du public à l’information, à la participation, à l’expression et au contr?le en matière d’environnement, en mettant l’accent sur la participation à la source et tout au long du processus. Ce document propose d’ailleurs la mise en ?uvre d’un système d’action sociale permettant à toute la population de participer à la protection de l’environnement. La Loi de la République populaire de Chine sur la protection de l’environnement, révisée et entrée en vigueur en janvier 2015, prévoit des dispositions fondamentales en matière de transparence de l’information et de participation du public. Le ? Règlement sur la participation du public à la protection de l’environnement ?, entré en vigueur en septembre 2015, souligne une participation ordonnée, volontaire, facile et conforme à la loi. Il réaffirme les droits du public à l’information, à la participation, à l’expression et au contr?le en matière de protection de l’environnement, offrant une garantie institutionnelle pour la participation du public à la protection de l’environnement.

環(huán)境保護公眾參與

生態(tài)文明是人民群眾共同參與、共同建設(shè)、共同享有的事業(yè),美麗中國建設(shè)同每個人息息相關(guān),離不開每一個人的努力。推動公眾依法有序參與環(huán)境保護,是滿足公眾對良好生態(tài)環(huán)境的期待、維護和實現(xiàn)公眾環(huán)境權(quán)益的重要途徑。

2014年5月,環(huán)境保護部印發(fā)《關(guān)于推進環(huán)境保護公眾參與的指導意見》,首次明確了尊重和保障公眾的環(huán)境知情權(quán)、參與權(quán)、表達權(quán)和監(jiān)督權(quán),強調(diào)源頭參與和全過程參與,并提出構(gòu)建全民參與環(huán)境保護的社會行動體系,保障公眾參與主體的廣泛性。2015年1月正式實施的新修訂的《中華人民共和國環(huán)境保護法》對信息公開和公眾參與作出根本性規(guī)定。2015年9月正式施行的《環(huán)境保護公眾參與辦法》進一步明確了依法、有序、自愿、便利的公眾參與原則,努力滿足公眾對生態(tài)環(huán)境保護的知情權(quán)、參與權(quán)、表達權(quán)和監(jiān)督權(quán),為環(huán)境保護公眾參與提供了重要制度保障。