|
Quatre personnalités: Rita Fan, Rafael Hui, David Li et Lee Shau-Kee, ont re?u la plus haute distinction hongkongaise, la médaille du Grand Bauhinia.
Le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a publié dimanche dans la Gazette du gouvernement de la RASHK la liste des prix décernés cette année à 286 lauréats.
Une cérémonie de remise des prix devrait avoir lieu en octobre prochain.
La gazette a récompensé la présidente du conseil législatif Rita Fan pour ses bons et loyaux services, notamment pour sa contribution à la transition de Hong Kong et pour ses efforts remarquables visant à mettre en place le principe d'"un pays, deux systèmes".
Rafael Hui a été récompensé pour ses capacités et son expérience exceptionnelles en matière d'administration publique, ainsi que pour sa contribution décisive au développement de Hong Kong, alors qu'il tenait le poste de secrétaire en chef pour l'administration du gouvernement de la RASHK.
Selon la gazette, le conseiller législatif et banquier David Li a contribué personnellement à l'élaboration des politiques de contr?le bancaire, assurant la stabilité financière de Hong Kong et renfor?ant son statut de centre financier international.
Lee Shau-Kee a été distingué pour sa contribution exceptionnelle en faveur de l'éducation et des communautés, lui qui est fervent partisan d'une éducation de qualité, et en particulier pour ses dons aux universités et autres instituts.
Le pompier décédé Wong Ka-Hei a été récompensé à titre posthume et son collègue Chin Kwok-Ming a lui aussi été récompensé de la médaille d'or du courage pour leur intervention lors de l'incendie du batiment industriel Tsuen Wan, en mai dernier.
Cette année, neuf autres personnes ont re?u la médaille d'or Bauhinia, 25 personnes, la médaille d'argent Bauhinia, six personnes, la médaille d'argent du courage, huit personnes ont été récompensés de la médaille de service distingué par les services disciplinés et la Commission indépendante contre la corruption ( ICAC). Au total 46 personnes ont été nommées lauréates de la médaille de bronze Bauhinia, 10 personnes, de la médaille de bronze du courage et 47 personnes ont re?u la médaille de service exemplaire par les services disciplinés et la ICAC, 61 personnes ont re?u la médaille d'honneur.
En outre, 68 personnes au total ont été récompensées pour leurs services aux communautés et leur engagement dans le service public.
La liste des personnes honorées de 2007 est la dixième liste complète publiée depuis le retour de Hong Kong à la mère patrie.
Agence de presse Xinhua 2007/07/01
|
