| La ville de Liaocheng, située à l'extrémité ouest de la province du Shandong, était surnommée ? la queue ? du développement économique et social du Shandong en raison d'une économie arriérée. Face à ces difficultés, le comité du Parti et la mairie de Liaocheng ont transformé cette infériorité en supériorité, tout en dressant un plan centré sur le développement économique, la protection environnementale et l'amélioration de la vie du peuple, afin d'ouvrir une voie du développement scientifique qui associe l'essor de la production, le bien-être de la population et la protection des écosystèmes.
Au cours de ces cinq dernières années, la croissance annuelle moyenne de la production a été de 12,9% et celle des recettes budgétaires locales de 22,9%, avec respectivement 1,1 et 3 points d'écart par rapport à la moyenne du Shandong. En même temps, les indices de l'économie énergétique et de la réduction des émissions de CO2 de la ville se hissent à la 4e et à la 6e place, alors que cette dernière occupait les dernières places en 2007. Dans les domaines relatifs à la vie de la population, notamment l'éducation et l'hygiène, la ville fait office de leader dans la province.
位于山東省最西部的聊城,曾因經(jīng)濟落后,被稱為山東經(jīng)濟社會快速發(fā)展之船的沉重“船尾”。面對困局,聊城市委、市政府變“先天不足”為“后發(fā)優(yōu)勢”,把經(jīng)濟發(fā)展、生態(tài)保護、民生改善三大重點作為一個有機整體去謀劃和推進,努力走出一條生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好的科學發(fā)展之路。
近五年來,全市生產(chǎn)總值年均增長12.9%,地方財政收入年均增長22.9%,分別高出山東省平均水平1.1個和3個百分點。與此同時,節(jié)能和減排兩項指標由2007年的全省雙雙倒數(shù)第2分別提高到第4位和第6位,教育、衛(wèi)生等多項民生事業(yè)走在了全省前列。
|
