|
La culture traditionnelle excellente
du Tibet, une perle brillante du trésor culturel de la Chine et du
monde, a un charme original et de magnifiques caractéristiques.
L'Association pour les échanges culturels avec l'étranger du Tibet
et le service pertinent du gouvernement central ont organisé en
2001, 2002 et 2003, la ? Semaine de la culture tibétaine de la
Chine ? à l'étranger pour présenter la culture tibétaine pleine de
vitalité et en progrès.
En Australie et en Nouvelle-Zélande,
la ? Semaine ? organisée par l'Association pour les échanges
culturels avec l'étranger de la Chine en collaboration avec la
sous-association du Tibet s'est tenue respectivement du 19 novembre
au 2 décembre 2001 à Melbourne et du 2 au 8 décembre de la même
année à Auckland. Des photos, documentaires, spectacles de chants
et danses et films ont montré la nouvelle physionomie du Tibet.
L'exposition de photos et de l'art des tanka comprenait six parties
: la présentation générale, la géographie, le processus historique
de la civilisation, l'art du tanka, le Tibet d'aujourd'hui et le
tourisme. Parmi les documentaires et films relatifs aux m?urs et
coutumes tibétains, il y avait ? Voyage au Tibet ?, ? Yexe Zhoima ?
et ? La Vallée de Honghe ?. Le Troupe de chants et danses du Tibet
qui avait visité plus de 50 pays et territoires du monde et qui
représente le plus haut niveau artistique du Tibet, a donné des
représentations de chants et danses folkloriques.
La ? Semaine de la culture tibétaine
de la Chine ? en Belgique et au Canada : du 7 au 27 septembre 2002,
la ? Semaine de la culture tibétaine de la Chine ? a été organisée
en Belgique et au Canada par l'Association pour les échanges
culturels avec l'étranger de la Chine et la sous-association du
Tibet. C'était la première fois que la Chine organisait en Europe
et en Amérique du Nord des échanges culturels généraux sur le Tibet
d'une telle envergure. Ces manifestations se composaient de
l'exposition de tanka, de spectacles de chants et danses,
d'échanges entre des tibétologues et des tulku, ainsi que la
projection de films et la présentation d'émission de télévision.
Les 700 photos et 50 tanka témoignent des beaux paysages, de la
longue histoire, du développement économique et du progrès social
au Tibet. Les chants et danses à forte couleur tibétaine exposent
aux spectateurs d'Europe et d'Amérique la culture traditionnelle
ethnique et religieuse du Tibet, les tibétologues et tulku ont
présenté, chacun de sa spécialité, le développement social et
économique, la protection culturelle, la religion et l'étude de la
tibétologie. Le film ? Vallée de Honghe ? et le documentaire
télévisé ? Voyage au Tibet ? ont été projetés à tour de r?le.
Du 4 au 18 décembre 2003, l'Office
d'information du Conseil des affaires d'état, le gouvernement
populaire de la région autonome du Tibet et l'ambassade de Chine en
Tha?lande ont coorganisé la ? Semaine de la culture tibétaine de la
Chine 2003 ?. Cette première activité en Tha?lande― activité
d'envergure culturelle et générale concernant le Tibet―a permis
d'approfondir la connaissance du Tibet pour le peuple tha?landais
et de susciter son intérêt de s'approcher du Tibet. La semaine
culturelle a aussi présenté des chants et danses de style tibétain,
une exposition de 80 photos et 10 tanka et projeté des films et
émissions télévisées sur les changements sociaux et la vie réelle
du peuple tibétain. Par ailleurs, certains tibétologues et tulku
renommés venus du plateau Qinghai-Tibet ont échangé avec leurs
homologues tha?landais.
Depuis les années 1980, la région
autonome du Tibet est parvenue à accro?tre ses contacts avec le
monde extérieur par des échanges de visites de personnel, de livres
et données, et l'organisation de séminaires et de spectacles. Elle
a resserré la coopération avec les milieux culturels d'outre-mer,
les institutions de recherche scientifique et les organisations
internationales. L'Association pour les échanges culturels avec
l'étranger de la région autonome du Tibet a envoyé des troupes de
chants et danses et des troupes d'opéra tibétain en tournée aux
états-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne,
en Italie, en Autriche, en Suisse, aux Pays-Bas, au Népal, à
Singapour, de même qu'à Hongkong, Macao et Taiwan. Elle a aussi
organisé des expositions de vestiges culturels, de films, photos et
?uvres d'art au Japon, en Italie et en Asie du Sud-Est.
Des experts et érudits de milieux
religieux et culturels du Tibet ont été plusieurs fois invités à
donner des conférences et à procéder à divers échanges académiques
en Autriche, en France, en Tha?lande, en Norvège et au Sri Lanka.
Dans le domaine de la tibétologie, le Tibet a signé des accords
avec des organismes académiques de la Hongrie, du Canada, de
l'Allemagne, de l'Italie et de l'Autriche sur la coopération
d'études et les échanges culturels et académiques. Par ailleurs,
quelque 130 spécialistes de 14 pays et territoires du monde ont été
re?us au Tibet pour la visite, des études académiques ou des
négociations de projets coopératifs. Chaque année, des érudits et
des tulku tibétains vont aussi à l'étranger.
En avril 2004, la délégation de
tibétologues de Chine conduite par Xerab Nyima, vice-président de
l'université centrale des Ethnies minoritaires, a effectué une
visite à New York, à Washington et à Los Angeles aux états-Unis,
renfor?ant la compréhension et l'amitié entre les peuples des deux
pays.
|
