Le juge en chef constate la colère des gens envers les juges

Certains juges et employés du tribunal ont été indifférents aux plaignants et ont même accepté des pots- de-vin et interprété la loi à des fins personnelles. ? Les gens sont en colère contre eux ?, a affirmé M. Zhou alors qu'il livrait le rapport de travail du Tribunal populaire suprême.

En juin l'année dernière, trois juges et un fonctionnaire du tribunal de Shanghai ont été trouvés coupables d'avoir sollicité des prostituées après qu'une vidéo eut été publiée en ligne.

Le juge en chef a déclaré qu'ils avaient terni l'image des juges du pays et nui à la crédibilité de la justice. Tous les quatre ont été démis de leurs fonctions.

Le mois dernier, Liu Yong, un fonctionnaire du Tribunal populaire suprême, a été soup?onné d'avoir accepté plus de 2 millions de yuans (330 000 $ US) de pots-de-vin en échange d'interventions dans des procès. M. Liu a été expulsé de la fonction publique. Selon le rapport de M. Zhou, 381 juges et employés des tribunaux ont été reconnus coupables d'avoir abusé de leur pouvoir et violé la loi, dont 101 ont été poursuivis.

Selon M. Zhou, plus d'efforts devraient être faits pour assurer le libre exercice de la juridiction et améliorer la qualité et l'efficacité des procès.

Les gens ordinaires éprouvent encore des difficultés à déposer une plainte et à intenter une poursuite, et dans de nombreux cas, les ordonnances du tribunal ne sont pas appliquées, a-t-il dit.

Le rapport de Zhou a noté que, bien que le nombre de poursuites ait augmenté, certains tribunaux sont à court de juges et de personnel, en particulier dans les régions sous-développées.

L'an dernier, les tribunaux aux différents échelons ont entendu plus de 14,22 millions d'affaires, en hausse de 7,4 % par rapport à 2012, et ils ont conclu 12,95 millions d'entre elles, en hausse de 4,4 %.

Selon M. Zhou, le Tribunal populaire suprême va faire progresser la réforme du système judiciaire et surveiller le comportement des juges.

La réforme va comprendre, entre autres, diminuer l'influence du gouvernement et améliorer la transparence.

L'an dernier, le Tribunal populaire suprême a publié des explications judiciaires sur des crimes qui ont émergé récemment, dont la diffusion de rumeurs nuisibles, l'incitation intentionnelle à des troubles et la diffamation sur Internet, a-t-il indiqué.

L'an dernier, les tribunaux chinois ont sanctionné 1,16 million de criminels, a déclaré M. Zhou, dont 325 000 d'entre eux ont été reconnus coupables d'accusations criminelles, notamment meurtre, vol qualifié, enlèvement, explosions, viol, trafic d'êtres humains et crimes organisés de style mafieux.

Le rapport d'activité du Parquet populaire suprême, délivré par le procureur général Cao Jianming, a indiqué que les crimes graves comme les agressions sexuelles sur des mineures, la conduite avec facultés affaiblies, les attaques sur des travailleurs médicaux et le trafic de drogues ont été ciblés.

? Nous avons veillé à ce que la peine de mort soit imposée à un nombre très limité de personnes condamnées pour des crimes extrêmement graves ?, a déclaré M. Cao.

Ce dernier a déclaré que les procureurs étaient intervenus 72 370 fois à propos de méthodes d'enquête illégales, dont l'usage excessif de mesures coercitives, l'obtention de preuves par des moyens illégaux et l'obtention de confessions.