Warwara est une jeune fille russe travaillant actuellement pour un site d'information basé à Beijing. Elle est de nature extravertie et polyvalente et ma?trise le russe, le chinois et l'anglais, en plus d'avoir de nombreux amis venus des quatre coins du monde. Mais ce n'est pas tout, car les plus proches d'entre eux savent tous qu'elle a un colocataire un peu spécial : Mario, un adorable lapin.

Warwara a rencontré Mario dans un parc. A ce moment-là, le lapin n'avait pas encore de nom, car il avait été abandonné par ses propriétaires. Comme l'hiver approchait et que l'animal petit et maigre avait l'air bien chétif, elle a eu pitié de lui et l'a ramené chez elle pour en faire son animal de compagnie. C'est là qu'elle lui a donné le nom de ? Mario ?.

Pour qu'il grandisse en bonne santé, la jeune fille l'a emmené chez le vétérinaire pour le faire vacciner et qu'il passe quelques examens complémentaires. Grace aux bons soins de Warwara, Mario a pu manger à sa faim et faire le plein de sommeil et c'est aujourd'hui un lapin vif et bien portant de cinq kilos.

A un moment, Mario s'est soudainement senti une ame de réveil-matin : ? chaque jour, à l'heure où je me lève habituellement, Mario se met à déambuler sur mon lit en émettant des petits crissements et il essaie de me réveiller en me léchant, comme s'il me répétait : ''Eh, c'est l'heure de se lever !'' ?, a raconté Warwara. Et si elle ne s'exécute pas, Mario perd patience et ? il essaie de faire du bruit en heurtant des objets ou mordille les fils électriques, comme s'il voulait me dire ''regarde l'heure, si tu ne te lèves pas tu vas être en retard au travail'' ! ?. ? Bien s?r, a ajouté la jeune fille, je lui laisse toujours une assiette de sa nourriture préférée en guise de remerciement avant de partir ?.

Aujourd'hui, Warwara ne pourrait plus se passer de Mario, car il fait partie de sa vie. D'ailleurs, ses amis du monde entier adorent tous cette mascotte aux grandes oreilles. C'est grace aux soins minutieux prodigués par sa ma?tresse que Mario a pu prendre du poil de la bête, et aujourd'hui, il la remercie en lui offrant des réveils en douceur.

《家有萌寵》

俄羅斯姑娘瓦爾瓦拉和她的寵物兔子

瓦爾瓦拉(Warwara) 是一位來自俄羅斯的姑娘,目前在北京一家新聞網(wǎng)站工作。她性格開朗、多才多藝,同時(shí)掌握俄、中、英三門語言,并擁有不少來自世界各地的朋友。而且,熟知她的人都知道,瓦爾瓦拉家里還住著一位特殊的朋友 – Mario,一只可愛的兔子。

瓦爾瓦拉第一次與Mario相遇是在公園里。那時(shí)候,Mario還沒有名字,它是一只被遺棄了的兔子。當(dāng)時(shí)已是深秋,氣溫逐漸轉(zhuǎn)涼,瓦爾瓦拉見它又瘦又小、體態(tài)虛弱,便心生憐意,于是決定把它帶回家撫養(yǎng),并給它起名叫Mario。

為了讓Mario健康長(zhǎng)大,瓦爾瓦拉帶它去寵物醫(yī)院注射疫苗,并做了一系列的相關(guān)檢查。有了瓦爾瓦拉的細(xì)心照顧,Mario吃得飽、睡得香,如今,體重已有5公斤,長(zhǎng)成了一只健壯、活潑的大兔子。

不知從何時(shí)起,Mario "自告奮勇"地做起了瓦爾瓦拉的起床鬧鐘。"每天,到了我該起床的時(shí)間,Mario都會(huì)繞著我的床四處走動(dòng),發(fā)出窸窸窣窣的聲音,并試圖把我舔醒,仿佛是在說:‘嘿,該起床上班啦!'"瓦爾瓦拉這樣說道。要是瓦爾瓦拉沒有及時(shí)理會(huì)Mario,Mario就會(huì)著急起來,"它會(huì)試著碰響屋里的東西,甚至咯吱咯吱地咬電線,好像在提醒我:‘多晚啦!多晚啦!再不起床上班就要遲到啦!'"瓦爾瓦拉接著說:"當(dāng)然了,作為感謝,每天出門前我都不會(huì)忘給Mario留一盤它最愛的食物。"

如今,Mario已經(jīng)成了瓦爾瓦拉生活中不可缺少的一部分,瓦爾瓦拉的各國(guó)朋友也都非常喜歡Mario。過去,是瓦爾瓦拉無微不至地照顧Mario,讓它茁壯成長(zhǎng)。現(xiàn)在,Mario成了瓦爾瓦拉每日溫暖的鬧鐘。