Ran Guanghui, 50 ans, gagne sa vie depuis 10 ans en tant que ? bang bang ? à Chongqing. Dans le dialecte local, les porteurs avec des cordes et des poteaux de bambou sont appelés ? bang bang ?, littéralement ? hommes de baton ?. Dans une ville montagneuse comme Chongqing, ces gens-là offrent un service de transport de bagages ou de marchandises lourdes. Ce sont des gens qui gagnent leur vie par la sueur de leur front.

M. Ran est devenu l'un d'eux en 2009 lorsqu'il a quitté son village natal pour s’installer à Chongqing. Presque tous les jours, il part travailler t?t et rentre tard. Il lui est même arrivé de travailler pendant 24 heures de suite. Il ne pèse que 65 kg, mais il porte des marchandises pesant jusqu'à 235 kg. Grace à sa force, son honnêteté et sa diligence, M. Ran a été apprécié par de plus en plus de clients. En 2016, il a pu acheter un appartement hypothéqué situé à proximité du quartier de Chaotianmen, où il travaille.

M. Ran a déclaré qu'il ne ressentait pas de douleur, surtout quand il voit que son travail a permis à sa famille d’avoir une meilleure vie. (Photo : Wang Quanchao /Xinhua)