Le 23 avril au soir, la rencontre entre poètes chinois et fran?ais sur le thème ? Le printemps des poètes en Chine ?, organisée conjointement par l'Ambassade de France en Chine, l'Alliance fran?aise à Hangzhou et la Galerie de l'impression, s'est déroulée dans la Galerie de l'impression près du Lac de l'Ouest de Hangzhou (province du Zhejiang, est de la Chine). Ke Rong, responsable culturelle de l'ambassade de France ; Anne Portugal et Yvon Le Men, poètes fran?ais ; des poètes et amateurs chinois venus de Beijing, Chengdu, Hangzhou, Shanghai et d'autres grandes villes de Chine, étaient présents à cette rencontre.
Selon la responsable culturelle de l'ambassade de France, ? L'échange de poèmes chinois et fran?ais est une rencontre originale, il s'agit d'une connaissance réciproque au-delà de la barrière des langues ?.
Lors de la rencontre, les deux poètes fran?ais, Anne Portugal et Yvon Le Men, ainsi que les poètes chinois Jidimajia, Lin Mang, Shu Cai ou encore Pan Xichen, ont lu leurs poèmes. Malgré la barrière de la langue, le poème devint un langage commun et unique. Les poètes chinois et fran?ais ont librement échangé leurs ouvrages et ont passé une agréable soirée. Créant des liens d'amitié à travers la poésie, les poètes trouvent leur ? printemps ? à Hangzhou en Chine. |
