Du 1er au 30 juin, Espace Lotus, Pékin
Cérémonie d'ouverture à 15H, le 5 juin
Le festival Croisements présente le travail d'une artiste dont le style et la forme appartiennent à l'Extrême Orient, mais qui puise aussi son inspiration dans l'art occidental. L'exposition ? La maison de Shan Sa ? explore l'un des grands mystères de la Chine : les poètes qui peignent, les peintres qui sont poètes. Les ?uvres de Shan Sa font siennes cette donnée de l'échange expressive entre le fond et la forme, entre le mental et le visuel, entre le réfléchi et le gestuel, le lent et le rapide, où le récit de l'écrivain perce ?a et là dans le geste de couleur du peintre.
Romancière et peintre, Shan Sa est d'abord poète. Ses romans, surtout de langue fran?aise, sont largement traduits dans le monde entier et récompensés par de nombreux prix. ? Porte de la Paix Céleste ?, son premier roman fran?ais, est récompensé par le Prix Goncourt du Premier Roman, le Prix de l'Académie Fran?aise pour l'Encouragement de la Création Littéraire et le Prix de la Vocation Littéraire. Le roman ? Les Quatre Vies du Saule ? a obtenu le Prix Cazes, ? La Joueuse de Go ? a obtenu le Prix Goncourt des Lycéen, a été traduit en trente langue et la version anglaise a re?u le Prix Kiriyama. ? Impératrice ?, roman vendu dans plus de vingt-trois pays, a re?u le Prix des Lecteurs du Livre de Poche.
Ses ?uvres graphiques ont déjà été exposées à Paris, Monte-Carlo, New York, Shanghai, Tokyo et Nagoya. La calligraphie qu'elle a apprise dès l'age de sept ans et la peinture traditionnelle qu'elle commen?a à l'age de neuf ans, sont imprégnées d'une tradition qui est celle de la grande peinture et de la grande poésie chinoise. Pour elle, l'un ne va pas sans l'autre. Sa poésie se déroule comme une peinture délicate. Sa peinture n'est pas une illustration de sa poésie : elle en est son ame et son souffle... Si ses mots, les caractères qu'elle trace à la pointe du pinceau ne sont pas à proprement parler inscrits dans les couleurs de ses ?uvres, ils en sont la clé.
2009, Shan Sa est nommée Chevalier de l'Ordre National des Arts et des Lettres.
|
