|
Le festival Croisements célèbre le théatre à l'occasion des quatrièmes Rencontres du Théatre fran?ais à Pékin. Témoignant de la richesse et de la multiplicité du théatre fran?ais, ces rencontres sont l'occasion de véritables croisements culturels.
? Loin d'Hagondange et Faire Bleu, pièce fran?aise présentée en chinois mise en scène par Jean-Paul Wenzel, Nine Theatre, 13, 14, 15 mai
? Le Bourgeois Gentilhomme, mis en scène par Isy Chautemps et interprété par le Théatre des lanternes, Centre culturel de Dongcheng, 3, 4 et 5 juin
? La Princesse Maleine, mis en scène par Jean-Christophe Blondel, au Nine Theatre, du 19 au 22 mai, à l'Académie Centrale de Théatre le 24 mai
? Le Misanthrope, mis en scène par William Mesguich, interprété par les étudiants de l'Académie Centrale de Théatre, du 11 juin au …, Académie Centrale de Pékin
L'objectif des Rencontres du Théatre fran?ais est de présenter des pièces d'auteurs fran?ais dans leur traduction chinoise, mises en scène par des metteurs en scène fran?ais pour des comédiens chinois.
Lancées en 2008 par la metteur en scène Ning Chunyan, les Rencontres du Théatre fran?ais se sont vite imposées comme un espace privilégié d'échanges entre cultures théatrales fran?aises et chinoises. Avec le soutien du festival Croisements, elles ont pris une dimension nationale en 2010 (Shanghai, Xi'An, Dalian), attirant plus de 10 000 spectateurs. Parmi les spectacles présentés en 2010 : Labyrinthe de Serge Noyelle ou encore Arlequin navigue en Chine, dialogue entre Comedia Del'arte et opéra Pékinois, présenté par la Compagnie Théatre des Asphodèles.
De grands metteurs en scène chinois et fran?ais ont accepté de s'associer à l'édition 2011 et y présenteront leurs dernières créations. |
