|
 De nombreux pavillons européens de l'Expo de Shanghai ont mis en lumière la culture chinoise, en l'intégrant dans
?leurconcept ou dans leurs expositions, saluant ainsi la Chine, pays h?te de l'Exposition universelle 2010.?
|
|
 |
| ?Pavillon de l'Espagne
Le pavillon espagnol utilise environ 8 500 panneaux de rotin réalisés à la main par des artisans de la province du Shandong, tressés entre eux pour créer un panier géant. Les planches en liane sur les fa?ades de couleurs diverses forment de nombreux caractères chinois calligraphiés, comme 日, 月 et 友 (respectivement, ? soleil ?, ? lune ? et ? amitié ?).
| |
 |
| ?Pavillon de la République tchèque
Le Roi des singes, personnage emblématique d'un conte populaire chinois, a fait son apparition sur le site de l'Expo de Shanghai. Un court métrage d'animation sur ce célèbre monarque est projeté dans le pavillon tchèque. En plus des objets en porcelaine dont la fabrication est inspirée de la porcelaine traditionnelle chinoise, on peut également admirer sur grand écran des poèmes chinois classiques.
| |
|
 |
|
Pavillon Mexique
Le pavillon prend l'aspect de la ?Forêt de cerfs-volants?, ce qui représente l'idée de la future vie urbaine pr?née par le Mexique. Les visiteurs pourront y acheter ou fabriquer des cerfs-volants.
Les cerfs-volants sont le symbole significatif des liens culturels entre le Mexique et la Chine, car il s'agit d'un élément important tant pour la culture chinoise que pour la culture mexicaine.
| |
 |
| ?Pavillon du Portugal
Quatre grands ? moments ? divisent les espaces d'exposition du pavillon portugais. Dans le premier sont exposés de nombreux objets anciens qui témoignent de la rencontre entre le Portugal et la Chine, dont le premier dictionnaire portugais-chinois et des lettres entre l'empereur chinois Qianlong et le roi portugais.
| |
|
 |
| Pavillon de la Norvège
Le pavillon norvégien est un espace léger, alimenté à l'énergie solaire, et composé de quinze ? arbres ? au fonctionnement autonome. Il utilise largement le bois, y compris avec des branches et racines abstraites. Des bambous chinois ont été plantés à l'extérieur. Des vers de poèmes chinois sont gravés sur chaque arbre.
? L'arbre a une forte symbolique, aussi bien dans la culture chinoise que dans la culture norvégienne. Nous l'utilisons comme point de rencontre entre les deux cultures ?, a déclaré Reinhard Kropf, architecte en chef du pavillon.
| |
 |
|
Pavillon de la Pologne
Le design du pavillon, en forme de boite de papier pliée, s'inspire de l'art traditionnel chinois du papier. Comme la Chine, la Pologne est également connue pour son papier découpé. Les artisans polonais sont capables de tailler des motifs complexes sans découper le moindre bout de papier au cours de fabrication.
Durant la journée, le hall d'exposition est illuminé par les rayons du soleil filtrés à travers les motifs de papier découpé ; durant la nuit, il brille de différentes couleurs et laisse une impression inoubliable aux visiteurs. | |
 |
| ?Pavillon de l'Autriche
Le logo du pavillon de l’Autriche à l'Expo 2010 ressemble au caractère chinois 人 (Homme). Ce dessin est composé de deux traits qui se soutiennent. Son idée centrale, la coexistence harmonieuse entre l'homme, la ville et la nature, s'accorde bien avec le thème de l'Expo 2010 ? Meilleure ville, meilleure vie ?. L'ombre du logo rappelle la lettre A, abréviation officielle de l’Autriche. Ce concept combine adroitement les éléments culturels chinois et autrichiens, symbolise la prospérité harmonieuse entre la Chine et l'Autriche, ainsi que l'amitié des deux pays.
| |
|