Monsieur le premier ministre Wen,
Distingués ministres,
Commissaires généraux,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Le message a été entendu.
Depuis le mois de mai, à travers le monde, on parle de cet événement remarquable, voire historique.
Le monde entier a entendu parler des nouvelles technologies incroyables, des célébrations culturelles riches et des spectacles grandioses donnés par des danseurs, des chanteurs et des acteurs sur les scènes de ces magnifiques et splendides pavillons.
Les visiteurs sont donc venus, ici, à Shanghai, des quatre coins du globe.
Ils sont venus, plus de 70 millions de personnes de douzaines de pays, pour voir de leurs propres yeux.
Et ils n'ont pas été dé?us. Bien au contraire, ils ont été impressionnés et inspirés.
Le gouvernement chinois, la ville de Shanghai et le Bureau international des expositions méritent les plus hautes félicitations.
Sur cette grande place internationale, ils ont rassemblé les nations, célébré la diversité globale, et inspiré le monde entier à travers des prouesses architecturales, des expositions intellectuellement riches ainsi qu'une imposante mosa?que multiculturelle de visiteurs.
Grace à cette Expo, Shanghai a acquis sa place parmi les villes les plus cosmopolites au monde.
En même temps, la ville a mené à bien une transformation qui a nécessité de nombreuses années.
Gardons-le en mémoire : il s'agit de la première Expo universelle organisée par une ville d'un pays en voie de développement.
Et saluons le thème inventif et futuriste imaginé par nos h?tes, ? Meilleure ville, meilleure vie ?.
Ce thème ne pourrait être plus à propos.
Nous vivons après tout dans un siècle de plus en plus urbain.
Aujourd'hui, plus de la moitié de la population mondiale habite dans les villes, et cette proportion continuera de cro?tre.
à travers cette Expo, des millions de personnes ont découvert des solutions permettant de rendre nos villes plus saines et plus s?res. Des villes qui combinent plus adroitement nature et technologie. Des villes qui offrent à leurs habitants un air et une eau plus purs et, de fa?on générale, une vie meilleure.
En d'autres termes, cette Expo est porteuse d'espoir. Un espoir face aux défis de l'ère d'urbanisation dans laquelle nous vivons.
Mesdames et Messieurs,
Nous savons tous que les villes d'aujourd'hui subissent d'énormes pressions.
Un nombre croissant de personnes délaisse les campagnes pour les villes. Ces dernières ont de plus en plus de mal à faire face à cet afflux de population.
Des milliards de personnes vivent dans des conditions dangereuses, piégées dans les ghettos d'où aucune issue n'est possible, et sans accès aux commodités les plus basiques, comme l'eau potable, les sanitaires et un abri digne de ce nom.
Les villes sont également une source majeure d'émissions de gaz à effet de serre.
De plus, celles qui se situent près des c?tes sont confrontées à la montée du niveau des mers liée au changement climatique.
Malgré tout cela, les villes conservent leur fort pouvoir d'attraction.
Elles sont sources d'emplois et d'opportunités économiques. Elles tirent le commerce et l'innovation. Les gens s'y rassemblent dans l'espoir d'une vie meilleure.
L'Expo de Shanghai nous a offert des idées inestimables pour affronter ces défis.
Nous y avons vu des méthodes de construction innovantes, ainsi que de nouvelles fa?ons d'utiliser les ressources naturelles.
Nous avons redécouvert les solutions offertes aux architectes et aux constructeurs pour réduire la consommation en énergie et en eau.
Nous sommes davantage conscients de l'importance des systèmes de transport public.
Et nous comprenons qu'une attention particulière doit être portée aux problèmes uniques des bidonvilles de la planète.
|