|
Pour les Chinois, le Nouvel An
traditionnel est aussi la fête du Printemps. Actuellement, à
Taiwan, Hongkong et Macao et dans certains pays étrangers, on
célèbre à la fois les fêtes religieuses à l'occidentale comme No?l
et Paques et les fêtes traditionnelles chinoises comme la
Mi-automne et la fête du Printemps. Cette situation permet un
échange des cultures chinoises et occidentales, tout en contribuant
à leur fusion et à leur coexistence.
Parmi les 56 ethnies qui forment la
nation chinoise, la majorité célèbre le Nouvel An traditionnel.
Pour décrire le bonheur de leur vie, les Chinois ont l'habitude de
dire qu'ils ont le sentiment de ''célébrer le Nouvel An'' ou de
''passer une fête''. Célébrer le Nouvel An traditionnel dans
l'allégresse constitue à la fois une marque de vie dans une époque
de paix et de prospérité, et un événement qui réjouit toute la
population chinoise.
Pourquoi les Chinois accordent-ils
une telle importance à leur Nouvel An traditionnel ? Quel est
exactement le charme de cette fête ?
D'abord, il s'agit d'une fête de
retrouvailles des proches et une réunion familiale. Il n'est donc
pas étonnant que les Chinois, qui semblent être attachés plus que
les autres peuples aux liens de parenté, y vouent une importance
particulière. Un vieil adage chinois dit : ''Au festin de raviolis
du réveillon du Nouvel An traditionnel, il n'y a que les membres de
la famille''. Cela veut dire qu'après avoir peiné tout le long de
l'année dans divers coins du pays, chacun doit rentrer au foyer
parental pour passer la fête du Printemps dans une réunion de trois
ou quatre générations composées des parents, des grands-parents et
des petits-enfants. A cette occasion, on a l'habitude de se porter
mutuellement des toasts, de s'incliner bien bas devant les a?nés,
de faire éclater des pétards et de partager la joie des
retrouvailles et la chaleur familiale au son des gongs et tambours.
Ensuite, le Nouvel An traditionnel est une occasion de resserrer
les liens sentimentaux entre les proches et les collègues et de
renforcer leur union. On se montre particulièrement affable et
généreux non seulement vis-à-vis des proches, mais aussi des
''étrangers'', voire des personnes avec qui on s'entend mal
ordinairement. En tant que signe de compréhension et de
sollicitude, on s'adresse mutuellement des souhaits comme ''Que
vous ayez une nouvelle année de fortune'' et ''Joyeuse fête du
Printemps'', qui font plaisir à tout le monde. Bref, le Nouvel An
chinois est une grande fête de bonne entente et de joie
partagée.
Par ailleurs, le Nouvel An chinois
est une occasion de déployer toutes les formes de la culture
traditionnelle, d'inciter chacun à la paix, à l'amitié et à l'amour
des siens, et de prononcer des bénédictions pour le bonheur futur.
Les traditions culturelles propres au Nouvel An chinois ne sont
autres, si l'on peut dire, que celles de la Chine même, voire de
l'ensemble de l'Orient. Aujourd'hui, L'esprit de cette fête a
pénétré profondément non seulement dans les c?urs des Chinois, mais
aussi dans ceux de certains étrangers, sans doute parce que
l'attachement à la famille et aux liens de parenté constitue un
sentiment humain. Dans certains pays ou territoires étrangers où
vivent des Chinois, de plus en plus d'étrangers fêtent le Nouvel An
chinois avec la communauté chinoise. Outre les plusieurs dizaines
de millions de Chinois d'outre-mer et d'étudiants chinois à
l'étranger, on voit maintenant un nombre croissant de touristes
chinois qui sortent du pays et d'étrangers qui visitent la Chine
durant la fête du Printemps. Ces sorties et entrées ont à n'en pas
douter pour conséquence de promouvoir les échanges culturels, de
contribuer à l'assimilation des cultures occidentales et orientales
et de permettre à ces dernières de se compléter mutuellement.
Le charme de la fête du Printemps
n'est donc autre que celui de la nation chinoise, de l'ensemble de
l'Orient et de la civilisation mondiale.
china.org.cn 2005/02/04
|
