 |
Le Mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan sont
deux attractions panoramiques de niveau étatique en Chine. Tous
deux sont situés à l'ouest de Chengdu, capitale de la province du
Sichuan (sud-ouest de la Chine). Le Qingcheng, connu comme la
cinquième montagne tao?ste la plus célèbre parmi les montagnes de
la Chine, est l'un des lieux de naissance du tao?sme. Les montagnes
enneigées de Mingshan en arrière-plan et la plaine de Chuanxi au
premier plan, le Mont Qingcheng toujours verdoyant s'étend sur une
surface de plus de 120 kilomètres. Au total, il compte 36 sommets
recouverts de forêts d'arbres et de bambous denses, 72 grottes et
108 points panoramiques. Son nom lui vient de la ressemblance de
ses sommets à la structure d'un rempart de ville. Qingcheng
signifie ? ville verte ?. La montagne de Damian constitue son point
culminant et la grotte du Ma?tre (Tianshidong) lui sert de pivot.
Celle-ci est réputée pour ses paysages reposants composés de salles
et de temples ombragés par des forêts et mis en valeur par des
légendes et des anecdotes intéressantes.
 |
Le système d'irrigation de
Dujiangyan est une perle dans les travaux hydrauliques de la Chine
antique. Construit il y a 2.200 ans, il est toujours bénéfique au
peuple. Le système d'irrigation a été construit sur le fleuve
Minjiang, au pied de la Montagne Yulei, au nord-ouest de ville de
Dujiangyan dans le Sichuan. Là, le fleuve Minjiang, après avoir été
rejoint par nombre d'affluents en amont, traverse la plaine de
Chengdu. A l'origine, la montagne Yulei empêchait le fleuve de
couler vers l'est. La plaine n'était donc pas irriguée et le
développement agricole dans la région était sérieusement affecté.
Li Bing, gouverneur de la préfecture de Shu à l'époque des Royaumes
Combattants (475-221 av. J.-C.), fit alors une étude minutieuse de
la région et fit construire un canal via la montagne Yulei. Il
creusa ensuite une digue au milieu du fleuve Minjiang pour le
diviser en deux. On était alors en 250 av. J.C. Li Bing ordonna
également à la population locale d'ouvrir les voies et les canaux
pour détourner le fleuve et s'en servir pour l'irrigation. Le
rendement agricole s'en trouva largement amélioré.
 |
Le système d'irrigation antique de Dujiangyan est une petite
merveille unique de la science. Il est la connexion vitale entre la
montagne et la plaine. Le système principal se compose de trois
parties: une digue séparatrice d'eau en forme de bouche de poisson,
deux déversoirs qui servent à décharger les eaux et la vase, et un
canal qui traverse la montagne Yulei utilisé comme une arrivée
d'eau. Ces trois parties interagissent et dépendent les unes des
autres. Ce système de détournement des eaux a été soigneusement
con?u et pensé pour l'irrigation, le contr?le des inondations, et
la navigation.
La région de Dujiangyan a de beaux
paysages et de nombreux monuments historiques comme le temple de
Fulong, le temple d'Erwang, et le viaduc. Ces sites auxquels
s'ajoutent des légendes émouvantes attirent les touristes chinois
et étrangers.
Le site touristique du Mont
Qingcheng et du système d'irrigation de Dujiangyan a été classé par
la Commission d'héritage des Nations Unies sur la liste du
Patrimoine mondial culturel le 29 novembre 2000.
Administration du Mont Qingcheng:
86-28-87220412
Administration de système
d'irrigation de Dujiangyan: 86-28-87192122
China.org.cn 2006/09/21
|
