|
Le 63e Festival de Cannes se tiendra du 12 au 23 mai. Le seul représentant de films en langue chinoise en compétition pour la Palme d'Or sera ? Chongqing Blues ? de Wang Xiaoshuai. Le célèbre réalisateur chinois Jia Zhangke présentera également son film ? I wish I knew ? dans la catégorie Un certain regard.
Le Comité d'organisation du Festival a annoncé le 14 avril que pour la première fois, le site officiel avait mis en place une page web chinoise. Sur la page d'accueil, on remarque l'ajout des caractères chinois 歡迎 signifiant ? Bienvenue ?. Le chinois simplifié, écriture officielle de la partie continentale de Chine, est utilisé ? pour assurer que davantage de Chinois puissent suivre le Festival de Cannes ?, affirme le président Gilles Jacobs.
Outre le chinois, le site officiel est à présent disponible en espagnol, portugais, japonais, arabe et russe. En comptant les sites d'origine en anglais et fran?ais, ces pages fourniront des services d'information en huit langues.
Le lancement d'une page chinoise fera à coup s?r plaisir aux cinéphiles chinois. L'année dernière, le box-office en Chine continentale a atteint 6,2 milliards de yuans. Avec une vitesse de croissance étonnante et un potentiel infini, le marché du film en Chine est aujourd'hui convoité par les cinéastes du monde entier. Certains films comme ? 2012 ? et ? Alice au pays des merveilles ? attirent une grande partie du public chinois. La sortie d'? Avatar ? au début de l'année a fait sensation. ? Le marché chinois est très grand, c'est une mine d'or incontournable pour le cinéma international ?, souligne Jia Zhangke dans une interview récente, ajoutant que la mise en place d'une page chinoise sur le site officiel montre l'importance accordée à ce marché par le Festival de Cannes.
Celle-ci permet un meilleur accès à l'information sur le Festival pour le public chinois, et offre une plateforme de promotion aux films participants qui facilitera leur entrée sur le marché chinois dans l'avenir. Après tout, la possibilité d'un festival cinématographique de vendre sa sélection à la Chine est une opportunité à ne pas manquer.
Il semble aujourd'hui que l'initiative de Cannes n'est qu'un début, bient?t suivie par de plus en plus de festivals. Un producteur international évoque notamment le projet du Festival de Berlin et de la Mostra de Venise de lancer un site web en chinois et construire une plateforme de communication avec les cinéphiles chinois. |
