La controverse sur un discours de remise des dipl?mes continue

Le discours d'une étudiante chinoise lors de sa remise de dipl?me à l'Université du Maryland aux Etats-Unis avait été critiqué par certains internautes chinois comme étant ? diffamatoire ? pour leur patrie. La controverse continue de faire rage : l'université a apporté son soutien au discours, tandis que les étudiants chinois à l'étranger se sont exprimés contre.

Lundi, l'Université du Maryland a publié un commentaire sur son site internet, indiquant qu'elle ? soutenait fièrement le droit de Yang Shuping à partager ses points de vue et ses perspectives uniques ? et qu'elle la saluait pour ? avoir prêté sa voix à cet heureux événement ?.

Dans son discours, Yang Shuping a déclaré qu'elle était venue étudier à l'université du Maryland pour son ? air frais ?, mais les internautes chinois ont découvert qu'elle avait étudié à Kunming, dans la province du Yunnan (sud-ouest). Or, cette ville bénéficie d'un air de très bonne qualité. La jeune étudiante a également déclaré qu'elle était venue aux Etats-Unis pour ? respirer une autre sorte d'air frais ?, celui de la ? liberté d'expression ?.

Pour de nombreux étudiants chinois, la déclaration de soutien de l'université est ? inacceptable ? et comme celle-ci insiste sur l'importance ? d'entendre différents points de vue et d'embrasser la diversité ?, leurs voix devraient également être entendues.

L'Association chinoise des étudiants et boursiers (CSSA) de l'Université du Maryland a également posté une vidéo en ligne intitulée Proud of China (? Fiers de la Chine ?), dans laquelle ils indiquent être ? profondément concernés par certains des commentaires stéréotypiques dans le discours de Yang ? et notent que celui-ci inclut ? de fausses déclarations et des rumeurs ?.

Cette vidéo a été visionnée plus de 6 millions de fois sur YouTube et Sina Weibo.

La vidéo du discours de Yang a provoqué la controverse et de nombreuses personnes la critiquent pour avoir ? dénigré la Chine ?. Les excuses qu'elle a présentées lundi sur son compte Sina Weibo n'ont pas mis un terme à cet épisode, mais ont déclenché des discussions sur le nationalisme et le patriotisme des internautes chinois.

? Les remarques basées sur l'expérience réelle méritent le respect, mais certains étudiants chinois ont inventé des informations ou cité hors contexte pour ternir l'image de la Chine afin de plaire à une audience étrangère, ce qui est moralement répréhensible ?, explique Steven Dong, un professeur de la Faculté des médias et des affaires publiques de l'Université de communication de Chine.

Le sujet sur cet incident a rassemblé plus de 56 millions de vues sur Sina Weibo. Certains internautes ont commencé à publier en ligne des informations personnelles sur Yang Shuping, notamment la profession de ses parents. Ils se sont également interrogés sur la capacité de son père - qui serait un officiel dans un Bureau de sécurité publique local – à pouvoir se permettre les frais de son éducation à l'étranger.

Malgré tout, certaines personnes ont également un point de vue opposé.

Un sondage en ligne lancé mardi sur un compte WeChat montre que 79 % des quelque 10 000 personnes interrogées estiment que Yang Shuping n'a pas dénigré la Chine. Seuls 16 % d'entre eux, soit 1800 personnes environ, pensent que le discours de Yang était diffamatoire envers la Chine.

Lire aussi

• - Une étudiante s'excuse pour avoir ? déprécié ? la Chine dans son discours de fin d'études aux états-Unis