Jia Zhangke : J'ai énormément de questions à vous poser, y compris parce que j'ai été si impressionné et inspiré par vos performances, et j'invite le public à observer dans vos films l'imagination et la précision de votre regard. L'endroit où se pose le regard, l'instant où le regard bouge, cela est une partie très importante de votre jeu, qui montre la manière dont vous ma?trisez le temps. Par exemple, dans les moments de silence durant lesquels la puissance monte jusqu'à l'explosion, il vous suffit d'un instant pour changer d'expression, vous pouvez faire sortir des sentiments profondément cachés en un clin d'?il, il y a tellement de moments comme cela. Il y a tant de questions à poser, et j'invite les spectateurs à aller apprécier la beauté du jeu d'acteur et du cinéma à travers votre ?uvre. Je prépare un nouveau film en ce moment, je suis venu en courant du tournage en laissant une centaine de personnes sur place parce que j'avais aujourd'hui la chance de pouvoir discuter avec une des plus grandes actrices du monde. Cela a été pour moi un honneur.

Isabelle Huppert : J'admire votre travail de réalisateur, votre ?uvre, vos films et vous êtes très appréciés en France, je suis très reconnaissante que vous soyez venu aujourd'hui.

Propos traduits du chinois et de l'anglais