Pan Yulian, 70 ans, donne des cours de rattrapage gratuits aux enfants depuis 25 ans à Kashgar, une oasis de la région autonome ou?ghoure du Xinjiang. Mme Pan parle le ou?ghour, le mandarin, le russe, l'anglais et le tibétain. Elle est sans doute stricte, mais tous ses élèves l'appellent Grand–mère Pan. Elle estime avoir eu plus de deux mille élèves au cours de ces 25 dernières années, certains étudiant maintenant à l'université et d'autres travaillant.