La Chine soutient toujours et participe activement à des activités relatives aux droits de l'Homme organisées par les Nations unies. En 2004, la délégation chinoise a assisté à la 60e session de la Commission des droits de l'Homme de l'ONU, à la session de fond du Conseil économique et social de l'ONU, à la réunion de la troisième commission de la 59e Assemblée générale des Nations unies, et à la 56e session de la Commission des droits de l'Homme des Nations unies. La Chine a été élue membre du Conseil de la Commission de l'ONU sur le statut de la femme pour la période allant de 2005 à 2008. Les spécialistes chinois sont membres du Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et membres du Comité des droits économique, social et culturel des Nations unies pour la période allant de 2005 à 2008. Dans les organisations et les conférences susmentionnées, la Chine s'est acquittée consciencieusement de ses obligations, a participé activement à l'examen et à la discussion sur les projets concernant les droits de l'Homme, a sauvegardé l'objectif et le principe de la ? Charte des Nations unies ?, contribuant activement par ses efforts à promouvoir la coopération internationale dans le domaine des droits de l'Homme.
Le gouvernement chinois prend en considération le r?le important des documents internationaux concernant les droits de l'Homme en vue de promouvoir et de protéger les droits de l'Homme. Il a adhéré à 21 conventions internationales concernant les droits de l'Homme, y compris la ? Convention internationale sur les droits économiques, sociaux et culturels ?, et a adopté une série de mesures pour remplir les obligations des conventions ; conformément aux stipulations de ces conventions, il présente sans tarder le rapport concernant leur exécution et se soumet à la vérification des institutions compétentes des Nations unies. Avec une attitude sérieuse et responsable, le gouvernement chinois s'est engagé activement à étudier le problème de la ratification de la ? Convention internationale sur les droits civiques et politiques ?. En 2004, la Chine a rédigé avec sérieux les 4e et 5e rapports concernant la mise en application de la ? Convention contre la torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ?, qui a fait conna?tre l'exécution de cette convention au cours de 1999 à 2004 sur le territoire chinois, y compris les régions administratives spéciales de Hongkong et de Macao. Il a achevé sérieusement la rédaction du premier rapport concernant la mise en application de la ? Convention internationale sur les droits économiques, sociaux et culturels ?, et celle du ? Protocole facultatif à la convention relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants ?.
La Chine participe activement à la rédaction des documents internationaux sur les droits de l'Homme. En 2004, le gouvernement chinois a envoyé une délégation participer à la rédaction des instruments internationaux comme ? Instrument normatif sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées ? et ? Convention sur les droits des personnes handicapées ?.
La Chine participe activement à la coopération internationale dans le domaine des droits de l'Homme. A partir de 2000, où elle a signé avec le Haut Commissariat aux droits de l'Homme des Nations unies, un ? Mémorandum d'entente pour la coopération ?, les deux parties ont mis en application une série de projets de coopération en ce domaine. En 2004, une mission du Haut Commissariat aux droits de l'Homme des Nations unies s'est rendue en Chine pour évaluer la situation de la mise en application du ? Mémorandum d'entente pour la coopération ?. La Chine a accueilli la visite du groupe de travail sur la détention arbitraire de la Commission des droits de l'Homme des Nations unies. La Chine et le bureau de représentation en Chine du Fonds des Nations unies pour l'enfant ont organisé en commun un séminaire pour répondre au questionnaire des spécialistes indépendants des Nations unies concernant la violence contre les enfants ; elle a rempli sérieusement ce questionnaire et l'a soumis aux Nations unies. En décembre 2004, après une étude sérieuse, la Chine a présenté à cette organisation une réponse au questionnaire concernant les sites pédophiles sur le réseau Internet.
La Chine continue à participer activement et donne une impulsion à la 2e ? Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés ? (2003-2012). En 2004, les Nations unies ont conféré à M. Deng Pufang, président de la Fédération chinoise des handicapés, le ? Prix de la meilleure contribution à la coopération entre les Nations unies et la Chine pendant 25 ans ?, en témoignage de la gratitude à sa contribution à la cause des droits de l'Homme ; cela montre que la communauté internationale juge très positifs les efforts déployés par la Chine pour promouvoir et garantir les droits de l'Homme et promouvoir la garantie des droits des handicapés dans le monde.
La Chine s'efforce de développer le dialogue et les échanges bilatéraux concernant les droits de l'Homme sur la base de l'égalité et du respect mutuel. En 2004, elle a entrepris le dialogue et la discussion sur les droits de l'Homme successivement avec l'Australie, le Canada, la Grande-Bretagne, l'Union européenne, la Norvège, l'Allemagne et les Pays-Bas ; elle a effectué des échanges avec des pays en développement, par exemple, l'Erythrée, le Sierra Leone, le Zimbabwe et le Laos, et elle a organisé le sixième séminaire Asie-Europe-Afrique sur les droits de l'Homme ; le séminaire sino-africain sur les droits de l'Homme, le séminaire sino-européen sur la ratification de la ? Convention internationale sur les droits civiques et politiques ?, le séminaire sino-australien ayant pour thème le développement économique et les droits de l'Homme des ethnies minoritaires et des indigènes, le sixième séminaire Chine-Canada-Norvège sur les droits de l'Homme. En mai 2004, le Parquet populaire suprême de la Chine et le département intéressé de l'Australie ont organisé un séminaire sur la protection des droits des personnes détenues et incarcérées, et ils se sont penchés sur la responsabilité et le r?le du parquet en cette matière. Ces dialogues et échanges ont permis de renforcer la compréhension mutuelle entre la Chine et d'autres pays, d'atténuer les divergences et de parvenir à avoir un point de vue commun en ce qui concerne le problème des droits de l'Homme. En même temps, le dialogue et les échanges sur les droits de l'Homme entre les organisations non gouvernementales se multiplient également. La Société de recherche sur les droits de l'Homme de Chine, une organisation non gouvernementale, a entrepris de fa?on large les échanges et la coopération pour étudier le problème des droits de l'Homme, avec la mission d'évaluation des projets du Haut Commissariat aux droits de l'Homme des Nations unies, avec le groupe de travail sur la détention arbitraire de la Commission des droits de l'Homme des Nations unies et avec les délégations des gouvernements et des parlements allemand, irlandais, égyptien, vietnamien, etc., et avec les organisations non gouvernementales de différents pays concernant les droits de l'Homme, ce qui a permis de renforcer la compréhension mutuelle.
Fin 2004, dans l'océan Indien s'est produit un raz de marée catastrophique sans précédent. Le gouvernement et le peuple chinois, très sensibles au malheur des peuples des pays sinistrés, ont accordé sincèrement une aide à la hauteur de leurs moyens à ces pays pour porter secours aux peuples sinistrés et reconstruire les régions frappées par le fléau ; ce comportement fait preuve d'un esprit internationaliste et humaniste qui a été très apprécié à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Le gouvernement chinois a donné, aussit?t après le fléau, un secours d'urgence aux pays frappés par celui-ci. Au premier mars 2005, l'aide apportée par le gouvernement chinois représentait totalement 686 millions de yuans et celle apportée par la population, 576 millions de yuans. Plus de la moitié du matériel et de l'argent liquide du gouvernement chinois ont été remis aux pays sinistrés. Dans le même temps, le gouvernement chinois a envoyé deux équipes de secours international, quatre missions médicales, une mission des spécialistes de l'examen de l'ADN et une mission d'inspection et de réconfort. Les trois missions d'inspection chargées de l'évaluation des dégats et de la reconstruction après le fléau ont été envoyées aux pays intéressés ; elles ont élaboré un projet de participation à la reconstruction après avoir échangé sincèrement les idées avec les pays sinistrés. Le gouvernement chinois a participé également avec ardeur à la coopération internationale et régionale concernant le mécanisme de préalerte des grandes calamités naturelles, et contribue par ses efforts à de meilleures conditions d'existence et de développement pour les peuples du monde.
Réaliser pleinement les droits de l'Homme est le désir commun de différents pays du monde et également un important objectif de la Chine consistant en la construction globale d'une société à l'aisance moyenne et en la réalisation d'une société socialiste harmonieuse. La Chine, de concert avec la communauté internationale, s'efforcera comme auparavant de promouvoir le progrès continu de la cause des droits de l'Homme en Chine et le développement régulier de la cause internationale des droits de l'Homme. |
