|
La politique de la d?fense nationale
| ||||
|
Le gouvernement chinois applique de mani?re r?solue la politique de la d?fense nationale ? caract?re d?fensif. D'apr?s la Constitution, les forces arm?es de la R?publique populaire de Chine ont pour t?che de consolider la d?fense, de r?sister ? l'agression, de prot?ger le pays et le travail pacifique du peuple, de prendre part ? l'?dification du pays, et de servir le peuple le mieux possible. Les int?r?ts d'Etat de la Chine, son r?gime social, sa politique ext?rieure et ses traditions historiques et culturelles font que la Chine doit mettre en application une politique de la d?fense nationale ? caract?re d?fensif. La Chine a toujours accord? une place primordiale au maintien de la souverainet? d'Etat, ? sa r?unification, ? l'int?grit? et ? la s?curit? de son territoire. Apr?s la Guerre de l'Opium de 1840, la Chine est devenue progressivement un pays semi-colonial et semi-f?odal. La nation chinoise a ?t? agress?e, oppress?e et humili?e par les puissances imp?rialistes. Ce n'est qu'apr?s avoir men? de longues luttes h?ro?ques g?n?ration apr?s g?n?ration que le peuple chinois a obtenu l'ind?pendance du pays et la lib?ration de la nation. Par cons?quent, il appr?cie particuli?rement les droits d'ind?pendance et d'autonomie. Prot?ger le pays, r?sister ? l'agression, sauvegarder l'unit? et lutter contre la s?paration constituent le point de d?part et l'essentiel de la politique de la d?fense nationale de la Chine. La Chine se trouve dans la phase primaire du socialisme, et la t?che fondamentale du pays consiste ? entreprendre la construction des modernisations socialistes en rassemblant toutes ses forces. La Chine est un pays ? population nombreuse, avec une base ?conomique faible et un d?veloppement r?gional d?s?quilibr?. L'?tat arri?r? des forces productives va encore durer une assez longue p?riode. La Chine faisant face ? une t?che extr?mement lourde de construction ?conomique, sa d?fense nationale devra servir et r?pondre ? l'?dification ?conomique de l'Etat. Le r?gime social, la strat?gie du d?veloppement et le mode de vie que la Chine a choisis et qui s'adaptent ? la situation en Chine ne comportent aucun facteur d'agression vis-?-vis d'autres pays. Pour son d?veloppement, la Chine a besoin, pendant une longue p?riode, d'un environnement international pacifique, notamment chez ses voisins imm?diats. La Chine applique avec pers?v?rance la politique ext?rieure pacifique d'ind?pendance et d'autonomie. Elle estime qu'il faut r?gler les affaires internationales en tenant compte des int?r?ts fondamentaux du peuple chinois et des peuples du monde entier. Elle ne contracte pas d'alliance, ni n'?labore de strat?gie avec aucune grande puissance ou groupe d'Etats. Elle propose le r?glement pacifique des querelles et conflits internationaux par voie de consultation, s'oppose au recours ? la force ou ? la menace, ? l'h?g?monisme et ? la politique du plus fort. Elle est pour l'?tablissement d'un nouvel ordre politique et ?conomique international, juste et rationnel, sur la base des Cinq principes de coexistence pacifique, ?tablit des relations d'amiti? et de coop?ration avec tous les pays. La Chine sera toujours une importante force pour sauvegarder la paix mondiale et la stabilit? r?gionale. La Chine ne suivra jamais la voie de l'agression et de l'expansion, m?me quand elle deviendra puissante. L'application en Chine de la politique de d?fense nationale ? caract?re d?fensif retrouve son origine dans sa tradition historique et culturelle. H?riti?re d'une civilisation cinq fois mill?naire, la Chine appr?cie la paix depuis toujours. Les penseurs chinois de l'antiquit? ont avanc? la conception de la bonne entente avec les voisins, ce qui prouve que depuis l'antiquit?, le peuple chinois souhaitait la paix universelle et la concorde avec les peuples des autres pays. Quant ? l'interpr?tation militaire de cette pens?e, il s'agissait de r?gler les conflits par des moyens non-militaires, de traiter la guerre prudemment et de laisser l'adversaire attaquer le premier pour mieux le ma?triser sur le plan strat?gique. Au cours de son histoire plusieurs fois mill?naire, aimer la paix, accorder de l'importance ? la d?fense, rechercher la r?unification, promouvoir l'union de diff?rentes ethnies, r?sister tous ensemble ? l'agression ?trang?re ont toujours ?t? l'essentiel de la conception de la d?fense nationale chinoise. La politique de la d?fense nationale de la Chine nouvelle a continu? et d?velopp? cette bonne tradition historique et culturelle. La politique de la d?fense nationale de la Chine comprend essentiellement les points suivants: - Consolider la d?fense nationale, r?sister ? l'invasion, arr?ter la subversion arm?e, sauvegarder la souverainet?, l'union, l'int?grit? territoriale et la s?curit? d'Etat. Tels sont les objectifs fondamentaux de la politique de la d?fense nationale de la Chine, et aussi les principaux devoirs et responsabilit?s confi?s par la Constitution aux forces arm?es. La Chine s'efforce d'?viter et d'arr?ter la guerre, de r?gler de fa?on pacifique les conflits internationaux et les probl?mes l?gu?s par l'histoire. Cependant, ?tant donn? que l'h?g?monisme et la politique du plus fort existent toujours, un Etat doit disposer des moyens militaires capables de prot?ger sa souverainet?, son unit?, l'int?grit? de son territoire et sa s?curit?. La d?fense nationale de la Chine est con?ue pour des missions d'autod?fense, et pour garantir l'?dification de la modernisation et la s?curit?. L'ampleur de ses forces arm?es est proportionnelle ? la protection de la s?curit? et des int?r?ts de l'Etat. La Chine ?difie et consolide la d?fense nationale en comptant sur ses propres forces. - La d?fense nationale devra servir et r?pondre ? l'?dification ?conomique de l'Etat, et se d?velopper de concert avec l'?conomie. C'est le principe fondamental que la d?fense nationale de la Chine devra suivre pendant une longue p?riode. La modernisation de la d?fense nationale a besoin du soutien des forces ?conomiques et techniques de l'Etat, et son niveau ne s'?l?vera graduellement qu'au fur et ? mesure du renforcement des puissances ?conomiques. L'Etat continuera ? centrer ses activit?s sur l'?dification ?conomique. La d?fense nationale devra servir et se soumettre ? cette situation fondamentale. Les forces arm?es prennent activement part ? l'?dification ?conomique de l'Etat et la soutiennent. De son c?t?, l'Etat renforce la d?fense nationale et stimule son d?veloppement proportionnel ? l'?conomie tout en concentrant ses forces sur l'?dification ?conomique. - Mettre en application le principe strat?gique de d?fense active. Il consiste en d?fense, contre-attaque et art de laisser l'ennemi attaquer le premier pour mieux le ma?triser. La Chine n'attaque pas ? moins d'?tre attaqu?e, mais elle contre-attaquera si elle est attaqu?e. Si la Chine poss?de des armes nucl?aires en quantit? tr?s limit?e, c'est uniquement pour son autod?fense. La Chine reste fid?le au principe strat?gique d'autod?fense de toute la population et de la guerre populaire, consolide la conception de l'autod?fense nationale, am?liore le syst?me de mobilisation g?n?rale pour la d?fense nationale et renforce l'?dification des forces arm?es de r?serve. Elle continuera et fera rayonner ses bonnes traditions en se basant sur les ?quipements militaires actuels, et engagera des pr?paratifs de guerre d?fensive dans les conditions de techniques modernes, surtout de haute technologie, pour s'adapter aux r?formes et changements profonds ayant lieu dans le domaine militaire du monde. - Suivre la voie propre ? la Chine de la diminution des effectifs militaires. Dans cette nouvelle p?riode historique, l'arm?e chinoise s'efforce de gagner en qualit? et de suivre une voie propre ? la Chine de diminution des effectifs militaires dans le but d'?difier une arm?e populaire r?volutionnaire, modernis?e et r?gularis?e, s'adaptant aux caract?ristiques chinoises. La diminution en quantit? et l'?l?vation en qualit? constituent le principe fondamental pour l'?dification de la modernisation des forces arm?es. C'est en comptant sur la science et les techniques que la Chine consolide ses forces arm?es, transforme sa sup?riorit? quantitative en efficacit? et qualit?, sa sup?riorit? num?rique en acquis scientifiques et techniques. Elle s'efforce d'?lever le niveau de la modernisation des ?quipements militaires suivant les caract?ristiques de la guerre moderne, entreprend la r?forme et l'am?lioration du syst?me organisationnel des forces arm?es, et perfectionne les entra?nements des troupes et le contenu et la m?thode d'enseignement dans les universit?s de l'arm?e. - Sauvegarder la paix mondiale et s'opposer ? l'agression et ? l'expansion. La Chine reste fid?le aux Cinq principes de coexistence pacifique, traite les affaires militaires ?trang?res de fa?on ind?pendante et autonome, entreprend les ?changes et la coop?ration militaires. Elle ne pratique ni l'h?g?monisme, ni l'expansion militaire, ne forme pas de clan militaire, n'envoie pas de troupes ni n'?tablit pas de bases militaires ? l'?tranger. La Chine lutte contre la course aux armes, pr?conise le contr?le efficace des ?quipements militaires et le d?sarmement suivant un principe juste, rationnel, complet et ?quilibr?. Elle soutient les actions engag?es par la communaut? internationale utiles pour le maintien de la paix, de la s?curit? et de la stabilit? mondiales et r?gionales, et les efforts d?ploy?s par la communaut? internationale dans le but de r?gler de mani?re juste et rationnelle les conflits internationaux, ainsi que la question du contr?le des armements et du d?sarmement. |
||||