|
La politique de la défense nationale
| ||||
|
Edifier une d?fense nationale solide constitue une t?che strat?gique de la modernisation de la Chine et une garantie importante pour sauvegarder la s?curit? et l?unit? de l?Etat et construire en grand une soci?t? au niveau de vie relativement ais?e. La Chine adopte toujours une politique de d?fense nationale ? caract?re d?fensif. La politique chinoise de d?fense nationale est bas?e sur les int?r?ts de l?Etat chinois qui sont principalement les suivants: la sauvegarde de la souverainet?, de l?unit?, de l?int?grit? territoriale et de la s?curit? du pays; le renforcement progressif de la puissance g?n?rale du pays bas? sur l??dification ?conomique; la poursuite et le perfectionnement du r?gime socialiste; le maintien et la promotion de la stabilit? et de l?union sociales; la cr?ation d?un environnement international de paix ? long terme et d?un bon voisinage. La Chine adopte tous les moyens n?cessaires pour sauvegarder ses int?r?ts d?Etat et en m?me temps respecte les int?r?ts des autres pays et propose de r?gler pacifiquement les conflits et litiges entre pays par voie de consultation. Les objectifs et les t?ches de la d?fense nationale de la Chine comportent les points suivants: ? Consolider la d?fense nationale, pr?venir l?agression et y r?sister. Le domaine terrestre, les eaux int?rieures, la mer territoriale et l?espace a?rien de la Chine sont sacr?s et inviolables. Conform?ment aux besoins de la d?fense nationale dans les nouvelles circonstances, la Chine s?en tient ? la direction centralis?e des activit?s de la d?fense nationale et au principe d?ind?pendance, d?autonomie et d?autod?fense par le peuple entier, pratique une strat?gie militaire de d?fense active, renforce l??dification de ses forces arm?es ainsi que de sa d?fense frontali?re, maritime et a?rienne, adopte des mesures efficaces de d?fense et de gestion afin d?assurer la s?curit? du pays et sauvegarder les droits et int?r?ts maritimes. Au cas o? la Chine subirait une agression, elle opposerait fermement une r?sistance conform?ment ? la Constitution et ? la loi. ? Mettre fin ? la s?paration et r?aliser la r?unification compl?te de la patrie. La Chine est un pays multiethnique uni fond? en commun par le peuple chinois de toutes les ethnies. Le gouvernement chinois interdit toute discrimination ou toute oppression envers n?importe quel groupe ethnique et condamne tout acte destin? ? saboter l?union nationale et ? provoquer la s?paration du pays. Taiwan fait partie int?grante de la Chine. Conform?ment au principe de ? r?unification pacifique, un Etat, deux syst?mes ? et ? la proposition en huit points destin?e ? d?velopper les relations entre les deux rives du d?troit et ? promouvoir le processus de r?unification pacifique de la patrie au cours de l??tape actuelle, le gouvernement chinois s?efforce, avec toute sa sinc?rit?, de r?aliser la r?unification pacifique sans, toutefois, s?engager ? renoncer au recours ? la force. Il s?oppose fermement ? la vente des armes ? Taiwan par n?importe quel pays et ? l?alliance militaire sous toute forme avec Taiwan. Les forces arm?es chinoises sauvegardent r?solument la souverainet? et l?unit? du pays et sont r?solues et capables de mettre fin ? tout acte s?paratiste. ? R?primer la subversion arm?e et sauvegarder la stabilit? sociale. La Constitution et la loi chinoises interdisent ? toute organisation et ? tout individu d?organiser, de fomenter et de provoquer des r?bellions ou des mutineries arm?es et de renverser le pouvoir de l?Etat par la subversion et le r?gime socialiste. La Chine s?oppose fermement ? toute forme de terrorisme, de s?paratisme et d?extr?misme. Les forces arm?es chinoises, qui prennent la sauvegarde de l?ordre social et de la stabilit?, conform?ment ? la loi, pour un devoir essentiel, r?priment s?v?rement les activit?s terroristes de toutes sortes, les activit?s de p?n?tration et de sabotage des forces antagonistes, et toutes les activit?s criminelles portant atteinte ? la stabilit? sociale afin de promouvoir la stabilit? et l?union sociales. ? Renforcer l??dification de la d?fense nationale et r?aliser sa modernisation ainsi que celle de l?arm?e. Conform?ment au principe recommandant le d?veloppement harmonieux de l??dification de la d?fense nationale et de l??dification ?conomique, la Chine poursuit une voie ? la chinoise caract?ris?e par le peu d?investissement et le rendement relativement ?lev? et base la modernisation de sa d?fense nationale et de son arm?e sur le d?veloppement ?conomique. L?arm?e chinoise s?en tient ? la direction de la pens?e militaire de Mao Zedong et de la pens?e de Deng Xiaoping concernant l??dification de l?arm?e au cours de la nouvelle p?riode, met en application la pens?e importante de Triple Repr?sentativit?, poursuit fermement une voie ? la chinoise de l?arm?e d??lite, fait avancer activement toutes les r?formes, s?adapte ? la tendance de l??volution militaire mondiale et s?efforce de r?aliser la m?canisation et l?informatisation, deux t?ches historiques, afin d?obtenir un d?veloppement ? pas de g?ant de la modernisation de l?arm?e. ? Sauvegarder la paix mondiale et lutter contre l?agression et l?expansion. La Chine ne pr?tend pas ? l?h?g?monie, ni ne participe aux blocs militaires, ni ne cherche des sph?res d?influence. Elle s?oppose ? la politique de guerre, d?agression et d?expansion et ? la course aux armements. La Chine soutient les efforts de la communaut? internationale pour r?gler les litiges internationaux d?une mani?re juste et raisonnable, encourage toutes les activit?s favorables au maintien de l??quilibre et de la stabilit? strat?giques de la plan?te, participe activement ? la coop?ration antiterroriste internationale. La Chine suit une strat?gie militaire de d?fense active et observe, sur le plan strat?gique, le principe de d?fense, d?autod?fense et de contre-attaque. Afin de s?adapter aux changements profonds connus dans le domaine militaire mondial et aux exigences de la strat?gie de d?veloppement du pays, la Chine a ?tabli une orientation de strat?gie militaire de d?fense active au cours de la nouvelle p?riode. Cette orientation est destin?e ? gagner les guerres locales gr?ce aux techniques modernes et surtout aux technologies de pointe. La Chine a pris en consid?ration tous les facteurs mena?ant la s?curit? du pays et pr?par? les op?rations d?fensives ? partir des circonstances les plus difficiles et les plus complexes. L?Arm?e populaire de Lib?ration (APL) suit une strat?gie de renforcement de l?arm?e par les sciences et les techniques, acc?l?re les recherches scientifiques de la d?fense nationale et le d?veloppement des armements, forme un personnel militaire de haute qualit? et de nouveau type, met en place une structure scientifique des effectifs, d?veloppe des th?ories de combat ? la chinoise, renforce l?aptitude au combat combin?, au combat mobile et ? l?ex?cution de t?ches multiples. Cette orientation met l?accent sur la pr?vention des guerres. Conform?ment aux besoins de la strat?gie de d?veloppement du pays, l?APL use avec souplesse de tous les moyens militaires et associe ceux-ci ? la lutte politique, ?conomique et diplomatique afin d?am?liorer l?environnement strat?gique de la Chine et de diminuer les facteurs d?ins?curit? et d?instabilit?. Elle s?efforce d?emp?cher l??clatement des guerres locales et des conflits arm?s afin d??pargner ? l??dification du pays l?impact provoqu? par les guerres. La Chine s?en tient toujours ? la politique consistant ? ne pas utiliser la premi?re les armes nucl?aires et adopte une attitude extr?mement mod?r?e sur le d?veloppement des armes nucl?aires. La Chine ne participe jamais ? la course aux armements nucl?aires ni ne d?ploie des armes nucl?aires ? l??tranger. Elle dispose de forces de frappe nucl?aires limit?es afin de contenir les attaques nucl?aires d?clench?es ?ventuellement par des pays ?trangers contre la Chine. Cette orientation poursuit et d?veloppe l?id?e de la guerre populaire. Face aux nouveaux changements des guerres modernes, la Chine compte toujours sur les masses populaires pour renforcer l??dification de la d?fense nationale, met en valeur la conception de la d?fense par le peuple entier, met en place une structure des forces arm?es associant une arm?e r?guli?re peu nombreuse mais efficace ? de puissantes forces de r?serve. Elle s?en tient au principe de l?union du temps ordinaire et du temps de guerre, de l?union civile et militaire, et de l?int?gration de l?arm?e au peuple, perfectionne le syst?me et le m?canisme de mobilisation, ?largit les domaines et les sph?res de mobilisation, met en place un syst?me de mobilisation militaire s?adaptant aux exigences des guerres modernes, poursuit les strat?gies et tactiques souples et dynamiques, cr?e de nouvelles m?thodes militaires permettant aux masses populaires de participer aux guerres sous les conditions modernes et met en valeur la puissance globale de la guerre populaire.
|
||||