V. Une option strat?gique du d?veloppement durable | ||||
|
Ces 50 derni?res ann?es, gr?ce ? l?attention du gouvernement central et au soutien du peuple de toute la Chine, les diff?rentes ethnies du Tibet se sont efforc?es de travailler d?arrache-pied, permettant ainsi ? l?aspect social du Tibet de conna?tre un changement consid?rable et ? l??dification ?cologique et ? la protection de l?environnement d?obtenir des succ?s qui attirent l?attention mondiale. Aujourd?hui au Tibet, l??conomie se d?veloppe, les ?uvres sociales progressent, la population vit et travaille en paix, les monts et les vall?es sont beaux, les cours d?eau limpides, les animaux vari?s et les plantes abondantes. La R?gion autonome est digne de son surnom de ? Shangri-La ?. Transformer le plus t?t possible la physionomie arri?r?e et r?aliser rapidement la modernisation constituent la condition pr?alable du progr?s social et du d?veloppement du Tibet et un d?sir ardent des diff?rentes ethnies du Tibet. Situ?e sur le plateau du Qinghai-Tibet, la R?gion autonome conna?t un environnement g?ographique particulier et un ?cosyst?me fragile. Prot?ger la capacit? de r?g?n?ration des ressources naturelles, am?liorer la qualit? de l?environnement, assurer l?int?grit? et la capacit? r?gulatrice des ?cosyst?mes, garantir la s?curit? ?cologique et le d?veloppement harmonieux, unifi? et coordonn? de l??conomie, de la soci?t? et de l??cosyst?me constituent un objectif essentiel de la modernisation du Tibet et une option strat?gique pour le d?veloppement durable. On ne peut ni arr?ter le d?veloppement au Tibet pour assurer l??dification ?cologique et la protection de l?environnement ni d?grader l?environnement pour obtenir un effet ? court terme du d?veloppement ?conomique. Il faut respecter les r?gles du d?veloppement social, d?velopper simultan?ment l??dification ?conomique et la protection de l?environnement et mettre en application une strat?gie du d?veloppement durable en attachant de l?importance ? la protection de l?environnement dans le d?veloppement et en recherchant le d?veloppement dans la protection de l?environnement. L??dification ?cologique et la protection de l?environnement doivent ?tre actives et dynamiques au lieu d??tre passives et isol?es. On ne doit pas, sous pr?texte du maintien de l??tat naturel primitif fragile, refuser toute interaction entre l?homme et l?environnement naturel et emp?cher ainsi le d?veloppement ?conomique et social et l??l?vation du niveau de vie de la population du Tibet. Au cours de sa marche vers la modernisation, le Tibet devra r?gler judicieusement les rapports entre l?exploitation et l?utilisation des ressources et la protection de l?environnement et promouvoir le changement du mode de croissance ?conomique. Les exp?riences du d?veloppement du Tibet nous montrent que l?exploitation et l?utilisation des ressources doivent respecter la r?gle naturelle, prendre en consid?ration ? la fois les int?r?ts ? long terme et les int?r?ts g?n?raux et ?viter la recherche de succ?s rapides et d?avantages imm?diats pour ne pas d?passer les capacit?s de r?sistance de l?environnement. On doit prendre une attitude et des m?thodes scientifiques pour exploiter les ressources naturelles et prot?ger l?environnement. Il ne faut absolument pas exploiter les ressources qu?on ne doit pas exploiter. Pour les ressources qu?on doit exploiter, l?objectif de l?exploitation doit ?tre clair, et le mode, scientifique afin de pr?venir une influence n?gative sur les fonctions ?cologiques. Ainsi, on pourra promouvoir une utilisation rationnelle et scientifique des ressources naturelles du Tibet, et r?aliser simultan?ment le d?veloppement ?conomique et l?am?lioration de l?environnement. Tout comme le d?veloppement ?conomique et social, l??dification ?cologique et la protection de l?environnement du Tibet sont les int?r?ts fondamentaux des diff?rentes ethnies du Tibet et correspondent aux int?r?ts communs du peuple de toute la Chine. Les diff?rentes ethnies du Tibet sont le principal promoteur et le participant direct ? la cause de l??dification ?cologique et de la protection de l?environnement du Tibet. Elles sont aussi le principal b?n?ficiaire des progr?s obtenus en la mati?re. D?velopper l??dification ?cologique et la protection de l?environnement du Tibet profite ? l?Etat, au peuple et aux descendants. Depuis un demi-si?cle, le gouvernement central chinois et le gouvernement local du Tibet, ? partir des int?r?ts fondamentaux de la population tib?taine et de la demande fondamentale de la prosp?rit? commune du peuple multiethnique de toute la Chine et par esprit de responsabilit? envers les descendants et le monde entier, ont fait un effort d?mesur? pour promouvoir et d?velopper l??dification ?cologique et la protection de l?environnement au Tibet et obtenu des succ?s remarquables. La clique du dala?-lama et les forces anti-chinoises internationales ont ignor? les faits objectifs du d?veloppement de l??dification ?cologique et de la protection de l?environnement du Tibet et r?pandu partout des rumeurs dans le monde, disant que le gouvernement chinois ? d?truisait l?environnement du Tibet ?, ? pillait les ressources naturelles du Tibet ? et ? privait les Tib?tains de leur droit d?existence ? dans le but de tromper l?opinion publique mondiale et de noircir l?image de la Chine. Elles tentent en r?alit?, sous pr?texte de se pr?occuper de la protection de l?environnement du Tibet, d?emp?cher les progr?s sociaux et la modernisation du Tibet et de pr?parer l?opinion publique pour leur but politique destin? ? restaurer la soci?t? de servage f?odal arri?r? au Tibet et ? diviser la patrie. En effet, il existe encore des probl?mes dans les domaines de l??dification ?cologique et de la protection de l?environnement du Tibet. La d?t?rioration de l?environnement mondial a permis ? l??cosyst?me fragile du Tibet d??tre le premier vis?. Des calamit?s naturelles comme des coul?es de boue, des glissements de terrain de la montagne, l??rosion du sol par ruissellement et des temp?tes de neige surviennent de temps en temps ; la d?sertification du sol est en train de menacer l?environnement du Tibet ; des actes de sabotage de l?environnement se produisent parfois au cours du d?veloppement ?conomique. Le gouvernement central et le gouvernement local du Tibet attachent de l?importance ? ces probl?mes. Pour assurer l?utilisation durable et ?ternelle des ?cosyst?mes et des ressources naturelles et pr?venir le danger, le Tibet, soutenu par le gouvernement central, a d?fini un grandiose plan de l??dification ?cologique et de la protection de l?environnement qui a ?t? mis en application en 2001. D?ici au milieu du si?cle, un montant de 2,2 milliards de yuans sera investi pour la construction de plus de 160 projets de la protection de l?environnement destin?s ? l?am?lioration progressive de l?environnement du Tibet. Sans aucun doute, la population tib?taine cr?era, au cours de son ?volution, un environnement plus beau et conna?tra une vie plus belle.
|
||||