|
Le droit du peuple ? la subsistance
et au d?veloppement
| ||||
|
En 1996, l'?conomie nationale de la Chine a poursuivi sa rapide croissance. Le produit int?rieur brut (PIB) a atteint plus de 6 779,5 milliards de yuans, ce qui repr?sente une augmentation de 9,7% par rapport ? l'ann?e pr?c?dente, calcul?e en prix comparables. Se fondant sur cette augmentation, le droit du peuple ? la subsistance et au d?veloppement a enregistr? une am?lioration marqu?e. Les niveaux de vie de la population urbaine et rurale se sont am?lior?s partout dans le pays gr?ce ? l'augmentation continue du revenu de la population. En 1996, la moyenne du revenu par habitant consacr? aux d?penses de subsistance a atteint 4 377 yuans pour les citadins, une augmentation de 3,3% par rapport ? 1995 en chiffres r?els. La moyenne du revenu net par habitant chez les ruraux a atteint 1 926 yuans, une augmentation de 9% par rapport ? 1995 en chiffres r?els - l'augmentation la plus importante ces derni?res ann?es. A la fin de 1996, les d?p?ts d'?pargne des citadins et des ruraux repr?sentaient 3 850 milliards de yuans, plus de 880 milliards de yuans de plus que l'ann?e pr?c?dente. On a achev? de nouvelles habitations pour les citadins et les ruraux, lesquelles repr?sentent une superficie de 1,1 milliard de m?tres carr?s et les conditions d'habitation de la population se sont am?lior?es de mani?re significative. Le march? a ?t? actif et l'offre d'une grande vari?t? de produits de consommation s'est faite ? des prix relativement stables. Le volume total des ventes au d?tail pour les biens de consommation a atteint 2 461,4 milliards de yuans, soit une augmention de 12,5% en chiffres r?els. Selon une enqu?te par ?chantillonnage effectu?e par le Bureau d'Etat des statistiques, les d?penses de consommation par habitant des citadins avaient atteint 3 919 yuans en 1996. De ce montant, 1 905 yuans furent d?pens?s pour la nourriture. Le "coefficient de Engels", qui indique le ratio entre les d?penses consacr?es ? la nourriture et celles consacr?es aux autres produits de consommation, a atteint 48,6%, soit 1,3% de moins que l'ann?e pr?c?dente, et une ?tape de plus vers l'objectif de 45% fix? pour l'an 2000. La chute du "coefficient de Engels" signifie une nouvelle am?lioration du niveau de vie de la population. Tout en cherchant une am?lioration du niveau de vie d'ensemble de la population, la Chine a accord? une grande attention ? la satisfaction des besoins essentiels de la population en ce qui concerne la nourriture et l'habillement. Depuis le d?but du processus de r?formes et d'ouverture, le gouvernement chinois a lanc? une vigoureuse op?ration nationale pour d?velopper les r?gions pauvres et aider leur population, ce qui a contribu? ? diminuer de beaucoup la population pauvre pendant plusieurs ann?es successives. En 1996, sept autres millions de ruraux pauvres ont satisfait leurs besoins essentiels relatifs ? la nourriture et ? l'habillement. La population pauvre du pays est pass?e de 250 millions de personnes en 1978, ? 58 millions de personnes actuellement. Ces 18 derni?res ann?es, quelque 200 millions de ruraux se sont d?barrass?s de la pauvret?. A la fin de la d?cennie 70, le nombre de Chinois pauvres repr?sentait le quart du total mondial, alors que ce ratio est de moins du vingti?me actuellement. Apr?s plus de 10 ans d'efforts engag?s dans des programmes pour enrayer la pauvret? dans les r?gions sous-d?velopp?es, les probl?mes d'alimentation en eau potable de 39,61 millions de personnes et de 46,29 millions de t?tes de gros b?tail ont ?t? r?solus dans les r?gions pauvres. De plus, on a construit 258 000 kilom?tres de routes, 274 000 kilom?tres de lignes de transmission d'?lectricit? ont ?t? install?es, et plus de 50 000 entreprises rurales ont ?t? fond?es. Parall?lement, les r?gions pauvres ont ?galement r?alis? des progr?s substantiels dans les domaines culturel, de l'?ducation et de la sant? publique. En 1995 seulement, 2 504 ?coles primaires et 587 cliniques ont ?t? construites dans ces r?gions. Des gens de tous les milieux ont lanc? des campagnes pour enrayer la pauvret? et celles-ci ont jou? un r?le important sur ce plan. Ces campagnes comprennent le "Projet Bonheur", connu pour aider les m?res pauvres; le "Projet Espoir", visant ? aider les enfants abandonnant leurs ?tudes dans les r?gions pauvres; le "Programme Bourgeon printanier" cherchant principalement ? aider les jeunes filles d?munies; le "Projet Amour de l'humanit?", cherchant ? am?liorer la sant? des enfants des r?gions pauvres. Les statistiques d?montrent que la Chine est le pays qui a connu la diminution la plus rapide de la population pauvre. Toutefois, ces vingt derni?res ann?es, le nombre de pays gravement sous-developp?s dans le monde est pass? de 27 ? 48. Ces derniers cinq ans, le nombre de personnes faisant partie de la population la plus pauvre du monde est pass? de 1 milliard ? 1,3 milliard, et ce chiffre augmente de 25 millions chaque ann?e. Dans les pays en d?veloppement, plus de 10 millions de personnes meurent de faim ou de malnutrition chaque ann?e. En comparaison, la population chinoise pauvre a diminu? de 10 millions de personnes chaque ann?e. La Chine ?uvre ?galement ? ce que toute sa population pauvre puisse se d?barrasser de la pauvret? d'ici la fin de ce si?le. M?me si la Chine affronte encore de grandes difficult?s, le gouvernement et le peuple chinois sont d?termin?s et confiants en leur capacit? de r?aliser l'objectif de tirer de la pauvret? toutes les personnes qui en souffrent et ce, selon l'?ch?ance pr?vue. Le travail de la Chine orient? vers le d?veloppement et l'assistance aux pauvres, de m?me que ses r?alisations dans les r?gions pauvres, ont ?t? universellement reconnus par les organisations internationales et d?montr?s par les chiffres aff?rents. La Banque mondiale croit que "le gouvernement chinois a d?ploy? des efforts vigoureux en ce qui concerne l'?radication de la pauvret? dans la plupart des r?gions rurales recul?es. Ces efforts se sont av?r?s plus fructueux que ceux accomplis par de nombreux autres pays en d?veloppement". |
||||