|
Garantie des droits des minorit?s
ethniques
| ||||
|
En Chine, toutes les ethnies sont trait?es de fa?on ?galitaire, et l'Etat garantit les droits et int?r?ts l?gitimes de toutes les minorit?s ethniques, sauvegarde et d?veloppe des relations d'?galit?, d'unit? et d'assistance mutuelle entre toutes les ethnies. Un syst?me d'autonomie r?gionale des minorit?s ethniques est en vigueur dans les endroits peupl?s de minorit?s ethniques. Les membres de ces minorit?s occupent les postes de pr?sidents de ces r?gions autonomes, de commissaires des d?partements autonomes et de chefs des districts autonomes. Ces membres, ou des personnes issues d'autres minorit?s ethniques, occupent le plus grand nombre possible des autres postes de direction des gouvernements autonomes. Les minorit?s ethniques des r?gions autonomes ont le droit d'utiliser et de d?velopper leur propre langue et ?criture, de garder ou de r?former leurs coutumes folkloriques, et de pratiquer librement leurs croyances religieuses. L'Etat continue sa politique d'assistance ? l'?gard de la croissance ?conomique des r?gions de minorit?s ethniques, en fournissant du financement, de la technologie et du personnel, afin d'acc?l?rer le progr?s ?conomique de ces r?gions, et d'am?liorer le niveau de vie de la population. En 1996, le taux de croissance global des cinq r?gions autonomes de Mongolie int?rieure, du Tibet, du Xinjiang, du Guangxi et du Ningxia ?tait plus ?lev?, de mani?re notable, que la moyenne du pays, le PIB s'?levant ? plus de 10% et le revenu des citadins et des ruraux de ces r?gions s'?levant de fa?on remarquable. Le revenu par habitant des paysans de ces r?gions augmentait ?galement ? un rythme beaucoup plus rapide que la moyenne du pays. Le PNB de la Mongolie int?rieure a atteint 98,3 milliards de yuans en 1996, une augmentation de 12,4% par rapport ? 1995. Le revenu par habitant des paysans et des pasteurs de la r?gion ?tait de 1 602 yuans, une augmentation concr?te de 14,8%, alors que le revenu par habitant des citadins ?tait de 3 101 yuans. L'ann?e derni?re, le PNB du Tibet s'?levait ? 6,453 milliards de yuans, 10% de plus qu'en 1995. Le revenu par habitant des citadins de la r?gion ?tait de 5 036 yuans, 25,9% de plus qu'en 1995, alors que le revenu par habitant des ruraux atteignait 960 yuans, une augmentation de 9,3%. En 1996, le PNB de la r?gion autonome ou?ghoure du Xinjiang ?tait de 97,9 milliards de yuans, une augmentation de 9% par rapport ? l'ann?e pr?c?dente. Le revenu par habitant des citadins ?tait de 4 250 yuans, une augmentation de 10,6%, alors que celui des paysans et des pasteurs ?tait de 1 300 yuans, une augmentation de 14,4%. Les d?p?ts bancaires des gens de la r?gion avaient atteint 57,579 milliards de yuans, une augmentation de 20,8%. Le Neuvi?me Plan quinquennal pour l'?conomie nationale et le progr?s social et les Objectifs ? long terme jusqu'en 2010, vot?s en mars 1996, ont officialis? la d?cision d'acc?l?rer le d?veloppement des parties centrale et occidentale de la Chine, lesquelles sont le foyer de la plupart des minorit?s ethniques du pays. Les mesures ?labor?es dans le Plan comprennent: accorder la priorit? aux ouvrages d'exploration des ressources et ? ceux sur les infrastructures dans ces r?gions; r?ajuster la localisation des industries de transformation et d?placer la transformation des ressources et les industries ? forte intensit? de main-d'?uvre vers les r?gions centrale et occidentale; r?ajuster les prix des produits des ressources naturelles et am?liorer la capacit? d'autod?veloppement de ces r?gions; accro?tre progressivement l'appui financier aux r?gions centrale et occidentale; acc?l?rer le rythme de la r?forme de ces r?gions; accro?tre la proportion des pr?ts li?s aux politiques du pays dans ces r?gions; continuer ? inciter divers d?partements du gouvernement central, toutes les couches de la soci?t? et les r?gions c?ti?res orientales ? accorder davantage d'aide, sous diverses formes, au Tibet et aux autres r?gions de minorit?s ethniques. En 1996, la construction de nombreux projets cl?s a ?t? compl?t?e ou a commenc? dans les r?gions de minorit?s ethniques. Par exemple, l'a?roport international de Guilin, une ville importante du Guangxi, a ?t? mis en service. La construction d'un ouvrage d'irrigation de trois milliards de yuans a commenc?, en mai dernier, au Ningxia, ouvrage destin? ? fournir suffisamment de nourriture et d'habillement ? un million de personnes pauvres du groupe ethnique Hui, alors que la construction a commenc? en septembre dernier sur le tron?on occidental de la ligne de chemin de fer du sud du Xinjiang. L'Etat a continu? ? fournir une aide sp?ciale au Tibet. En 1996, les 62 ouvrages d?sign?s par l'Etat, en 1994, pour aider le Tibet ont re?u un financement suppl?mentaire de 1,4 milliard de yuans. L'Etat a ?galement ajout? 151 autres projets d'assistance au Tibet, ce qui repr?sente un investissement total de 490 millions de yuans. Les minist?res et les commissions du gouvernement central et certaines provinces et villes ont envoy? plus de 150 ?quipes de travail, afin qu'elles ?tudient le Tibet et qu'elles ?laborent un plan d?cennal d'aide pour cette r?gion. Actuellement, 56 des 62 projets d'aide ont ?t? compl?t?s et mis en service, ce qui repr?sente 3,53 milliards de yuans. Ceci a am?lior? les conditions du transport, les ressources en ?nergie et les t?l?communications au Tibet, et un million de personnes en ont b?n?fici? directement. Comme toujours, le gouvernement chinois a accord? une grande attention au d?veloppement de l'?ducation et de la culture des r?gions de minorit?s ethniques, et il a respect? et sauvegard? la culture traditionnelle de ces minorit?s. L'ann?e derni?re, les investissements du Tibet ont surtout port? sur les programmes d'?ducation, et ceux-ci ont permis la construction ou la r?novation de 87 ?coles primaires et secondaires; le taux de fr?quentation scolaire des enfants avait atteint 73,5%, 3,1% de plus qu'en 1995. En 1996, le nombre d'?l?ves dans les ?coles primaires du Guangxi ?tait de 6,395 millions, le taux de fr?quentation scolaire atteignant 98,16%. Egalement l'ann?e derni?re, la Biblioth?que du Tibet, grande, moderne et multifonctionnelle, a ?t? achev?e et ouverte au public. Elle est la biblioth?que situ?e ? l'endroit le plus ?lev? au monde par rapport au niveau de la mer. La traduction en langue chinoise du Manass, l'une des trois ?uvres ?piques de la Chine, et la plus longue ?pop?e de l'?thnie kirgiz du Xinjiang est pratiquement achev?e. Les progr?s accomplis par la Chine en mati?re de droits de l'homme en 1996, ont encore une fois prouv? que la Chine accorde toujours la priorit? supr?me au droit du peuple ? la subsistance et au d?veloppement. Dans les conditions de r?forme, de d?veloppement et de stabilit?, le renforcement des syst?mes d?mocratique et l?gal, de m?me que l'essor global des droits de l'homme sont en accord avec les conditions de la Chine et servent les int?r?ts fondamentaux du peuple chinois. Ceci s'est av?r? ?tre un franc succ?s au plan pratique. L'am?lioration des droits de l'homme est un processus en d?veloppement continu allant de pair avec le progr?s politique, ?conomique et culturel. La Chine, pays en d?veloppement, a des contraintes provenant de son histoire et de ses conditions, et il y a encore place ? davantage d'am?lioration en ce qui concerne les conditions des droits de l'homme. Le gouvernement et le peuple chinois continueront ? s'efforcer, par tous les moyens possibles, d'aider les personnes ? jouir, dans une port?e plus large et ? un niveau plus ?lev?, des droits de l'homme. |
||||