|
??
Une conférence de presse pour la 4e édition du Panorama du cinéma fran?ais s'est tenue le 26 avril à l'h?tel Novotel Peace de Beijing. Elle a réuni notamment Jér?me Seydoux, PDG de Pathé et l'actrice fran?aise Carole Bouquet qui présentait son nouveau film intitulé ? Aurore ?. Des réalisateurs fran?ais comme Danièle Thompson ? Fauteuils d'orchestre ?, Nils Tavernier ? Aurore ?, Abderrahmane ? Sissako Bamako ?, Denis Dercourt ? La tourneuse de pages ?, Catherine Corsini ? Les ambitieux ?, Laurant Boutonnat ? Jacquou le croquant ?, Eric Lartigau ? Prête-moi ta main ?, Frédéric Schoendoerffer ? Agents Secrets ?, Santiago Amigorena ? Quelques jours en septembre ? et Philippe Calderon ? La citadelle assiégée ?, étaient également présents à cette conférence de presse.
Organisé par Unifrance, un organisme chargé de la promotion du cinéma fran?ais dans le monde, en partenariat avec l'Ambassade de France en Chine, ce panorama permet au public chinois de découvrir onze longs-métrages et douze courts-métrages fran?ais parmi les plus récents dans les villes de Beijing, Shanghai, Chengdu et Nanjing. Ce panorama qui sera officiellement inauguré le lendemain dans l'auditorium de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), se terminera le 7 mai.
A la question de savoir ce que la délégation du monde du cinéma fran?ais attend de ce panorama, Carole Bouquet qui détient le r?le-titre de ? Aurore ? et seule représentante des acteurs fran?ais participant à la conférence de presse, a émis le souhait que le public chinois apprécie les films présentés. Actrice de renommée internationale, elle a également avoué vouloir tourner avec des réalisateurs chinois, comme Wong Kar-Wai.
Interrogée sur ses films chinois préférés, Catherine Corsini a cité ? Palais d'Eté ? de Lou Ye, une histoire d'amour. Et d'ajouter qu'elle souhaite profiter de ce voyage en Chine pour voir les paysages tels que présentés dans ce film.
De tous les réalisateurs invités, Danièle Thompson est sans doute la plus médiatisée en Chine. Le film ? La Grande Vadrouille ? de son père Gérard Oury a connu le succès en Chine. Danièle Thompson avait à peine vingt ans quand son père, lui demande de participer à l'écriture de ce film très connu tant en France qu'en Chine. Elle travaille aujourd'hui avec son fils dans son dernier film ? Fauteuils d'orchestre ?. Elle a été ravie d'apprendre que ? La Grande Vadrouille ? a été vue par des générations de Chinois. Elle a aussi souligné qu'avec la pression de l'internationalisation cinématographique, le cinéma doit évoluer avec le temps, car les techniques et la pensée des gens ont changé. Depuis ces dernières années, le cinéma fran?ais s'est développé remarquablement. De nombreux films commerciaux et internationaux ont réussi sur le marché. Selon Mme Thompson, il existe une concurrence entre le cinéma fran?ais et celui asiatique et elle est satisfaite de voir que les deux n'attirent pas le même type de public. ? C'est une bonne chose que les films de différents pays partagent le marché, mais il est important de garder son propre style. Le cinéma chinois attire de plus en plus de spectateurs fran?ais et j'espère que davantage de Chinois aimeront le cinéma fran?ais ?, a-t-elle déclaré.
Lors de la conférence, les cinéastes fran?ais ont aussi donné des conseils aux jeunes intéressés par le cinéma. Ils ont expliqué que si les réalisateurs peuvent bénéficier d'un système d'aide en France, comme des allocations par le gouvernement, les petits films ne sont pas capables de rivaliser avec les grands films commerciaux. C'est la première fois d'ailleurs que le panorama du cinéma fran?ais présente en Chine douze courts-métrages. D'après Denis Dercour, de plus en plus de festivals de cinéma acceptent aujourd'hui les vidéos numériques (DV) et il encourage les jeunes cinéastes qui n'ont pas encore beaucoup d'expérience ou d'argent à utiliser les DV et à les envoyer à ces festivals internationaux.
Au cours du panorama, toutes les séances de films seront projetées en V.O. et sous-titré en chinois. Après ? Le Peuple migrateur ? et ? La Marche de l'Empereur ?, ? La Citadelle assiégée ? de Philippe Calderon est le dernier documentaire fran?ais relatif aux animaux, et plus précisément la guerre entre fourmis, à être soumis au public chinois.
m.ywfarm.cn 2007/04/27
|
