|
La Chine et l'Afrique du Sud ont convenu mardi de voir et de développer leurs relations bilatérales d'un point de vue stratégique et d'avancer leur partenariat stratégique sur une base d'égalité, de bénéfice mutuel et de développement commun.
Le président chinois Hu Jintao et son homologue sud-africain Thabo Mbeki se sont entretenus mardi après-midi et sont parvenus à un large consensus sur le développement futur des relations bilatérales.
M. Hu a souligné que la Chine a fermement soutenu le peuple sud-africain au cours de sa lutte contre l'apartheid et que les relations entre les deux pays ont connu un développement rapide dans tous les domaines depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a dix ans.
Les deux pays ont réussi une coopération fructueuse dans l'économie et le commerce, la science et la technologie, l'éducation, la culture, le tourisme et la justice, a-t-il ajouté.
M. Hu a exprimé l'appréciation de la Chine pour le maintien de la position de l'Afrique du Sud sur la politique d'une seule Chine et son soutien pour la cause de la réunification de la Chine.
Au cours des entretiens, M. Hu a lancé une proposition en cinq points pour promouvoir les relations bilatérales, notamment des mesures pour renforcer la confiance mutuelle politique, approfondir la coopération économique et commerciale, élargir l'envergure de la coopération bilatérale, intensifier les contacts entre les peuples et la coopération multilatérale.
En vue de construire la confiance mutuelle politique, M. Hu a suggéré que les dirigeants des deux pays continuent d'avoir des contacts fréquents et approfondissent les échanges de points de vue sur les principales questions bilatérales et mondiales à travers des créneaux bilatéraux et multilatéraux.
Quant à la coopération économique et commerciale, M. Hu a suggéré que les deux c?tés optimisent les structures commerciales et créent un environnement favorable à une croissance saine dans le commerce bilatéral.
Il a également proposé d'explorer une voie pour élargir la coopération dans la formation professionnelle, l'enseignement de la langue chinoise, l'infrastructure, les mines, l'énergie, la technologie d'information et la lutte contre les crimes.
Pour intensifier les contacts entre les populations, M. Hu a annoncé que le gouvernement chinois inviterait 500 jeunes d'Afrique du Sud et d'autres pays africains à visiter la Chine au cours des trois prochaines années.
Concernant les questions internationales, M. Hu a proposé de renforcer la coopération entre les deux pays et de sauvegarder les intérêts communs, indiquant que la coopération bilatérale serait également renforcée dans le cadre des Nations Unies et d'autres organisations multilatérales.
Exprimant son appréciation sur les efforts faits par l'Afrique du Sud pour résoudre les conflits internes du continent, M. Hu a souligné que la Chine continuerait de soutenir et de participer aux opérations de maintien de la paix dans la région.
Pour sa part, M. Mbeki a indiqué que l'Afrique du Sud et la Chine ont établi une solide relation amicale et coopérative et que les deux pays sont déterminés à renforcer leur partenariat stratégique bilatéral.
Grace aux efforts concertés des deux c?tés, les relations entre l'Afrique du Sud et la Chine se consolident et se développent, a souligné M. Mbeki, ajoutant qu'il était totalement d'accord avec les propositions de M. Hu de promouvoir le partenariat stratégique entre les deux pays.
Economiquement, la Chine est l'un des plus importants partenaires de l'Afrique du Sud; politiquement, les consultations et les coopérations avec la Chine sont un avantage pour l'Afrique du Sud lui permettant de faire face à différents défis, a-t-il souligné.
L'attention prêtée par la Chine à l'Afrique et sa coopération sont d'une grande importance pour la renaissance du continent africain, a ajouté le président sud-africain.
Il a souhaité que les deux c?tés approfondissent la coopération dans les domaines tels que le commerce, les investissements, la technologie, l'agriculture et les ressources naturelles, et intensifient les contacts entre leurs peuples.
Il a apprécié la détermination et les actions de la Chine pour appliquer les mesures adoptées lors du Sommet de Beijing du Forum de la coopération Chine-Afrique en novembre dernier, indiquant que le peuple africain était encouragé par ces mesures continues de la Chine.
Après les entretiens, MM. Hu et Mbeki ont assisté à la signature de cinq documents sur la coopération bilatérale économique et technologique, la mise en quarantaine des plantes et sur d'autres domaines. M. Hu est arrivé mardi à Pretoria en provenance de Windhoek au terme d'une visite d'Etat en Namibie.
Le président chinois continue sa tournée dans huit pays africains, voyage de travail qui l'a déjà conduit au Cameroun, au Libéria, au Soudan, en Zambie et en Namibie. Il doit également se rendre au Mozambique et aux Seychelles.
La Chine et l'Afrique du Sud renforceront leur coopération dans les domaines politique et économique
La Chine et l'Afrique ont convenu, dans un communiqué conjoint publié mardi 6 février, de renforcer la coopération dans les secteurs politique, économique, commercial ainsi que sur les affaires internationales et les échanges entre les deux peuples.
Le communiqué a été publié à la suite d'un entretien à Pretoria entre le président sud-africain Thabo Mbeki et son homologue chinois Hu Jintao, en visite en Afrique du Sud.
Le président Hu est arrivé en Afrique du sud après une visite d'Etat en Namibie.
Selon le communiqué, la Chine et l'Afrique du Sud vont développer leurs relations conformément aux quatre principes déterminés par les dirigeants des deux pays: élargir la confiance mutuelle politique et les consultations stratégiques entre les deux pays, renforcer la coopération économique et commerciale, renforcer la coordination et la coopération via les consultations diplomatiques, et renforcer les relations entre les deux peuples.
Les deux pays s'efforceront en priorité de promouvoir la confiance mutuelle politique et des consultations stratégiques, de renforcer la coopération économique et les rapports commerciaux, de renforcer la coordination sur les affaires internationales et de stimuler les échanges culturels et les relations entre les deux peuples.
Le communiqué annonce des mesures suivantes destinées à renforcer la coopération bilatérale:
-- Maintenir les contacts de haut rang et les échanges de vues sur les relations bilatérales et sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun afin de construire la confiance et de promouvoir les intérêts mutuels.
Les deux parties vont "activement promouvoir un image positif sur les relations cordiales existant entre la Chine et l'Afrique et travailler pour dissiper tout reportage et opinion négatif à cet égard.
-- Encourager l'élargissement du commerce bilatéral tout en assurant des relations commerciales équilibrées et mutuellement bénéfiques. Renforcer les consultations sur les problèmes commerciaux bilatéraux conformément aux principes de justice, d'égalité et de réciprocité.
La partie chinoise encouragera les entreprises chnoises, par le Fonds de développement Chine-Afrique, à investir en Afrique du Sud, alors que la partie sud-africaine encouragera les entreprises chinoises à saisir les opportunités d'investissements offertes par la croissance économique et l'environnement d'investissements favorable.
La Chine fournira un soutien concret et des ressources nécessaires pour coopérer avec l'Afrique du Sud dans le développement des ressources humaines, l'éradication de la pauvreté, la création d'emploi, le développement rural et la création des infrastructures.
-- Maintenir les communications et la collaboration aux Nations Unies, à l'Organisation mondiale du commerce et dans d'autres organisations internationales. Coordonner les positions sur les questions majeures telles que le développement et la réduction de la pauvreté, les conflits régionaux, la coopération Sud-Sud et le dialogue Nord-Sud et l'élaboration des règles sur le commerce multilatéral.
Les deux parties vont coopérer pour mettre en place un nouveau type de partenariat sino-africain conformément à la Déclaration du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine et au Plan d'action de Beijing sur la coopération sino-africaine.
-- Les deux parties vont mettre en place un programme sur les événements culturel, économique, social, sportif, diplomatique et académique à organiser en 2008 pour marquer les 10 ans de relations diplomatiques entre l'Afrique du Sud et la Chine.
Dans le communiqué, l'Afrique du Sud a réaffirmé son attachement à la politique d'Une Chine, reconna?t que le gouvernement de la République populaire de Chine est "le seul gouvernement légitime représentant toute la Chine" et que Taiwan est "une partie inaliénable du territoire chinois".
L'Afrique du sud est la sixième étape de l'actuelle tournée en Afrique effectuée par le président Hu Jintao, qui a déjà visite le Cameroun, le Liberia, le Soudan, la Zambie et la Namibie. Il se rendra ensuite au Mozambique et aux Seychelles.
Agence de presse Xinhua 2007/02/07
|
