L'intégrale de l'article du président chinois Xi Jinping dans le quotidien tchèque Pravo

Nous devons renforcer la confiance politique mutuelle et établir une orientation claire pour le développement de nos relations. Comme le disent les Chinois, "un arbre ne peut devenir grand que si ses racines sont fortes". La Chine et la République tchèque devraient envisager de renforcer leurs relations bilatérales en temps opportun, adopter une perspective stratégique et à long terme, adhérer aux principes du respect mutuel et de l'égalité, et s'apporter un soutien ferme sur les questions concernant nos intérêts fondamentaux et préoccupations majeures afin de garantir le développement sain, stable et à long terme des relations bilatérales et de définir la bonne direction pour nos relations.

-- Nous devons mieux aligner nos stratégies de développement afin d'exploiter notre potentiel de coopération. Le protocole d'entente de coopération sur le développement conjoint de l'initiative ''la Ceinture et la Route" entre la Chine et la République tchèque offre aux deux pays une nouvelle occasion de mieux aligner nos stratégies et plans de développement, et de préparer le terrain pour identifier les grands projets de coopération afin d'en récolter les fruits au plus vite.

-- Nous devons renforcer la coopération économique dans l'intérêt de nos peuples. Plus de 30 ans de réforme et d'ouverture ont renforcé l'avantage concurrentiel de la Chine en matière de capital, de technologie et d'équipement, en particulier dans les chemins de fer et la construction de centrales nucléaires. Située au c?ur de l'Europe, la République tchèque bénéficie d'une localisation avantageuse, d'une forte base industrielle et d'atouts uniques dans l'usinage, la construction automobile et l'industrie aéronautique. La Chine souhaite coopérer avec la République tchèque dans la capacité industrielle dans le secteur de la fabrication, et, à partir de là, élargir la coopération pratique dans des domaines tels que la finance, les télécommunications, l'industrie intelligente, les nanotechnologies et la protection de l'environnement pour que cette coopération mutuellement bénéfique soit plus fructueuse pour nos deux peuples.

-- Nous devons encourager les échanges culturels et entre nos peuples. Les peuples chinois et tchèque admirent et apprécient depuis longtemps leur civilisation et leur culture de manière réciproque, et les échanges dans ce domaine sont en plein essor depuis quelques années. Nous devons élargir les échanges dans la culture, l'éducation, le cinéma et la télévision, le tourisme et les secteurs de la santé, et encourager les jeunes et les étudiants à interagir plus pour renouveler notre amitié traditionnelle.

-- Nous devons renforcer la coopération régionale en tirant parti des plates-formes multilatérales. La République tchèque a activement soutenu et participé à la coopération Chine-PECO en démontrant son importance en jouant un r?le de chef de file dans la coopération sanitaire et la coopération au niveau infranational. Nous souhaitons travailler avec la République tchèque et d'autres pays d'Europe centrale et orientale pour faire de la coopération "16+1" notre principal cadre de coopération régionale.

-- Nous devons renforcer la coopération sino-européenne pour un avenir meilleur. La Chine et l'UE devraient poursuivre la tendance de la paix, du développement et de la coopération gagnant-gagnant, renforcer davantage la synergie de leurs stratégies de développement, améliorer la communication et la coordination sur la scène internationale et s'atteler à accomplir de nouveaux progrès dans le cadre du partenariat stratégique global Chine-UE.

Travaillons ensemble pour renouveler et dynamiser le développement des relations sino-tchèques et ouvrir une ère nouvelle pour la coopération Chine-PECO et les relations sino-européennes.