|
Au cours des dix ans écoulés, la Chine a fait un grand progrès dans la promotion de l'égalité des sexes et le développement des femmes, et les succès obtenus sont reconnus par tous.
Cependant, le gouvernement chinois constate clairement qu'en raison de certaines restrictions et limites apparues au cours du développement social et économique, et notamment dans le processus du rajustement et du perfectionnnement de la structure économique et de l'édification du système de l'économie de marché socialiste, la Chine est confrontée à une nouvelle situation et à de nouveaux problèmes pour promouvoir l'égalité des sexes et le développement des femmes ; le clivage entre les couches sociales des femmes est de plus en plus complexe ; les besoins pour l'existence, le développement et la protection des droits et intérêts de la femme sont diversifiés ; le développement inégal des femmes est relativement visible dans différentes régions, selon les différentes classes sociales et les différents groupes de femmes; l'inégalité entre l'homme et la femme due aux anciennes coutumes et m?urs routinières qui subsistent dans la tradition culturelle n'est pas totalement éliminée; dans certaines régions, il existe à différents degrés la violation des droits et intérêts des femmes. En Chine, promouvoir intégralement l'égalité des sexes et le développement des femmes constitue une tache lourde et difficile.
Au cours de la nouvelle période historique qui vise à construire parfaitement une société au niveau de vie relativement aisée, le gouvernement chinois, en tenant compte de la situation réelle du pays et à partir de la stratégie importante consistant à construire une société socialiste harmonieuse, adopte l'idée de placer l'homme au-dessus de toute considération et une conception scientifique visant à réaliser un développement harmonieux et durable. Il continuera à appliquer la politique fondamentale de l'Etat sur l'égalité entre l'homme et la femme, à protéger les droits et intérêts des femmes en vertu de la loi, à matérialiser les exigences de l'objectif fixé dans le programme pour le développement des femmes, fait tous ses efforts pour permettre à la femme de jouir des mêmes droits que l'homme dans les domaines politique, économique, culturel, social et dans la vie familiale. Il continuera encore à inciter énergiquement les différents milieux sociaux à participer en commun à la promotion de l'égalité des sexes et au développement des femmes, à intensifier les échanges et la coopération avec les Nations unies, les autres organisations internationales et le gouvernement de différents pays, afin d'apporter une contribution positive à la promotion de l'égalité, du développement et de la paix à l'échelle internationale.
|