|
Deuxième volet des Années croisées France-Chine, organisées à l'initiative des présidents de la République des deux pays concernés, l'Année de la France en Chine va prendre fin au mois de septembre. D'octobre de l'année dernière jusqu'à présent, l'Année de la France a fourni de multiples activités remarquables au public chinois. Ce dernier a ainsi pu mieux conna?tre et comprendre la France dans toute sa richesse et dans toute la diversité de sa société et de sa culture.
à cette occasion, une conférence de presse a été donnée le 6 septembre par les organisations suivantes : le Comité chinois d'organisation des Années France-Chine; le ministère chinois de la Culture; le Commissariat général fran?ais des Années croisées France-Chine; le ministère fran?ais des Affaires étrangères; le ministère fran?ais de la Culture et de la Communication; et l'Association fran?aise d'action artistique. Selon les présentations des responsables concernés, une série d'activités seront organisées durant la période de cl?ture : ? Bleu Blanc Rouge, Impression du Ballet Fran?ais ?, par le Ballet de l'Opéra national de Paris, présenté au Théatre du Centre d'Exposition de Beijing (Beijing Zhanlanguan Juchang) les 16 et 17 septembre, et au Grand Théatre de Shanghai du 22 au 25 septembre; ? De l'Avenue des Champs-Elysées à la Grande Muraille ?, présenté au site Badaling de la Grande Muraille à Beijing, les 17 et 18 septembre (ce sera un grand événement populaire, avec de nombreuses animations, en collaboration avec les régions fran?aises); ? Panorama Sophie Marceau ?, présentation de trois films réalisés par Sophie Marceau, tels que L'aube à l'envers, Parlez-moi d'amour et à ce soir, projetés à Beijing et à Chengdu, du 16 au 20 septembre; ? Soirée au Palais d'été ? tenue à Beijing, le 17 septembre; etc.
Lors de la conférence de presse, M. Philippe Guelluy, ambassadeur de France en Chine, a cité des extraits de la lettre de félicitations de M. Jacques Chirac : ? Second volet des Années croisées, l'Année de la France en Chine a présenté au public les chefs-d'?uvre de notre patrimoine et les facettes les plus brillantes de la création fran?aise. à travers plusieurs centaines de manifestations organisées sur tout le territoire chinois, elle a permis de mettre en lumière l'intensité de nos relations bilatérales, dans un esprit de dialogue et de partage [...] L'Année de la France en Chine s'achève aujourd'hui avec une série d'événements artistiques exceptionnels. Cet ultime rendez-vous avec le public chinois sera celui de l'amitié partagée : ? L'incroyable aventure ?, sur la Grande Muraille, et l'illumination du Palais d'été aux couleurs de mon pays, magnifique cadeau que nous offre la ville de Beijing, parleront au c?ur de tous [...] Je forme le v?u que le dialogue exemplaire, par sa densité et sa diversité, qui s'est noué entre la France et la Chine au long de ces deux années exceptionnelles continue à vivre au service de nos deux pays et de nos deux peuples. Longue vie à l'amitié sino-fran?aise. ?
étaient présents à la conférence de presse : des dirigeants du Comité chinois d'organisation des Années France-Chine; M. Jiang Gongmin, directeur du Bureau de la culture de Beijing; M. Zhang Yu, P.D.G. du Groupe de la culture extérieure de Chine; M. Ma Bomin, secrétaire général du comité d'organisation de Shanghai de l'Année France-Chine. Des représentants de l'ambassade de France en Chine, du comité d'honneur des Années France-Chine et des organisateurs des activités de cl?ture étaient aussi présents.
China.org.cn
2005/09/07 |
