"Nous sommes convaincus que, gr?ce aux efforts inlassables de toute la nation chinoise, la r?unification totale de la m?re patrie sera r?alis?e dans un avenir qui n'est plus tr?s ?loign?", a fait remarquer le Premier ministre chinois Zhu Rongji dans son "Rapport d'activit? du gouvernement", pr?sent? le 5 mars lors de la premi?re session de la Xe Assembl?e populaire nationale (APN) de Chine.
Ces cinq derni?res ann?es, a dit Zhu Rongji, la grandiose oeuvre de r?unification de la patrie a fait de nouveaux progr?s. Apr?s le retour de Hongkong dans le giron de la patrie, le gouvernement chinois a recouvr? sa souverainet? sur Macao en d?cembre 1999. Le principe d'"un Etat, deux syst?mes" a ?t? maintenu, et la Loi fondamentale de la R?gion administrative sp?ciale de Hongkong et celle de la R?gion administrative sp?ciale de Macao ont ?t? appliqu?es de fa?on int?grale. Le gouvernement central a accord? un soutien ?nergique aux chefs de l'ex?cutif et aux autorit?s des deux r?gions administratives sp?ciales dans leurs efforts en vue de gouverner conform?ment ? la loi. Hongkong et Macao ont connu une grande stabilit? ?conomique et sociale. Appliquant fermement notre politique fondamentale de " r?unification pacifique, un Etat et deux syst?mes" ainsi que la Proposition en huit points formul?e par le pr?sident Jiang Zemin pour r?soudre le probl?me de Taiwan, nous avons men? une lutte r?solue contre les s?paratistes favorables ? l'"ind?pendance de Taiwan", promu les ?changes et les visites r?ciproques, ainsi que l'?tablissement de communications maritimes, a?riennes, postales et commerciales directes entre les deux rives du d?troit. Nous avons ainsi accompli un travail ?norme pour la r?unification pacifique de la patrie.
Zhu a dit que pr?server la prosp?rit?, la stabilit? et le d?veloppement de Hongkong et de Macao reste notre objectif in?branlable. En continuant ? appliquer le principe d'"un pays, deux syst?mes", nous nous conformerons strictement, en ce qui concerne Hongkong et Macao, aux Lois fondamentales qui les r?gissent. Nous soutiendrons les ex?cutifs de ces deux zones administratives sp?ciales ainsi que leurs chefs de l'ex?cutif dans leurs efforts en vue de pratiquer un gouvernement respectueux de la loi et renforcerons les ?changes et la coop?ration entre les r?gions de l'int?rieur d'une part et Hongkong et Macao d'autre part dans les domaines ?conomique, commercial, ?ducatif, scientifique et culturel.
En appliquant int?gralement le principe fondamental dit de " r?unification pacifique, un pays et deux syst?mes" et la Proposition en huit points formul?e pour r?soudre le probl?me de Taiwan, nous ferons de notre mieux pour que le dialogue et les n?gociations entre les deux rives du d?troit soient repris le plut?t possible sur la base du principe d'une seule Chine. Nous nous opposons ? toute parole et ? tout acte visant ? provoquer l'" ind?pendance de Taiwan", ou ? cr?er "deux Chine", ou "une Chine et un Taiwan". Nous nous attacherons ? multiplier les visites de personnes entre les deux rives du d?troit, de m?me que les ?changes et la coop?ration dans les domaines ?conomique et culturel, et ? favoriser l'?tablissement, entre les deux rives, de communications directes postales, a?riennes, maritimes et commerciales. Nous sommes dispos?s ? proc?der, avec les partis et groupements politiques et les personnalit?s de tous les milieux de Taiwan, ? des ?changes de vues sur le d?veloppement des relations entre les deux rives du d?troit et sur les moyens de favoriser la r?unification pacifique. Nous soutenons comme par le pass? les Chinois d'outre-mer dans leur lutte contre l'ind?pendance de Taiwan et pour la r?unification de la Chine, a-t-il soulign?.
|