Cette ann?e, les finances centrales renforceront le soutien sur le d?veloppement de l'agriculture et le d?veloppement socio-?conomique rural, a d?clar? Xiang Huaicheng, ministre chinois des Finances, dans son "Rapport sur l'exercice budg?taire 2002 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2003", pr?sent? ? la 2?me r?union pl?ni?re de la premi?re session de la Xe Assembl?e populaire nationale (APN, Parlement chinois), tenue jeudi dans la capitale chinoise.
Il est imp?ratif d'acc?l?rer le d?veloppement de l'agriculture et le d?veloppement socio-?conomique rural si l'on veut ?difier en grand une soci?t? au niveau de vie relativement ais?, maintenir une croissance rapide et saine de l'?conomie nationale et assurer au pays une paix et une s?curit? durables, a indiqu? Xiang.
Le gouvernement central a d?cid? d'appliquer une politique pr?f?rentielle en faveur des r?gions rurales dans l'octroi de fonds provenant de l'emprunt d'Etat, et de g?n?raliser en 2003 la r?forme exp?rimentale du syst?me de pr?l?vements obligatoires dans les r?gions rurales, a-t-il dit.
A cet effet, les finances centrales vont accorder sous forme de transfert de paiement 30,5 milliards de yuans aux finances locales, soit 6 milliards de yuans de plus qu'en 2002, a-t-il ajout?.
Par ailleurs, elles augmenteront les cr?dits budg?taires destin?s ? la construction d'infrastructures, ? l'am?nagement de l'environnement, ? l'aide au d?veloppement des r?gions rurales pauvres, ? la g?n?ralisation de bonnes vari?t?s de semences, ? la mise en place d'un syst?mes de s?curit? et de surveillance pour assurer la qualit? des produits agricoles et au r?ajustement strat?gique de la structure de la production agricole, de mani?re ? augmenter les investissements dans l'agriculture et les r?gions rurales, a-t-il fait remarquer.
| 
