Le r?le essentiel du marché rural

Considérant sa vaste campagne comme une immense réserve de pouvoir d'achat, la Chine ne veut pas ménager ses efforts pour promouvoir en particulier un robuste marché rural et une accélération de l'urbanisation et de l'industrialisation.

Li Deshui convient que les zones rurales constituent une sorte de ligne de front qui délimite là où la demande intérieure profite encore d’une large marge de progression. Au cours de la dernière décennie, l'écart des revenus entre résidants urbains et ruraux en Chine a continué de se creuser. Un rapport du Bureau national des statistiques révèle qu'en 2010, le revenu net par habitant d'un paysan chinois s'élevait à 5 919 yuans par an, et que celui d'un citadin atteignait 19 109 yuans pendant la même période. La population rurale de la Chine étant de plus de 800 millions, ses faibles revenus et niveaux de consommation entravent de manière significative la croissance de la consommation nationale.

Lors d'un débat au cours de la session 2011 de la CCPPC, M. Qian Keming, directeur général du Département du marché et des informations économiques du ministère de l'Agriculture, a rappelé aux participants que ces résidants ruraux représentent les deux tiers de la population chinoise, mais ne comptent que pour un tiers seulement de la consommation nationale totale, et que leur pouvoir d'achat a par conséquent 10 à 15 ans de retard sur celui de leurs concitoyens habitant en ville.

Pour inverser cette situation, il a suggéré d’agir sur au moins six points : construire une industrie agricole moderne; introduire plus de mesures préférentielles pour l’agriculture et les paysans, y compris celles qui permettraient une hausse rationnelle des prix; continuer l'urbanisation et la construction d'une nouvelle campagne; envisager de nouvelles réformes du système de propriété des terres rurales et de nouvelles sources de revenu pour les familles rurales; renforcer la sécurité sociale dans les campagnes; et enfin surveiller de près la situation actuelle pour chercher des solutions aux nouveaux problèmes.

? à chaque moment critique de son histoire, le Parti communiste chinois se tourne vers la campagne, qui est toujours en quelque sorte au c?ur des solutions viables aux problèmes de la nation ?, a déclaré Li Deshui, faisant référence aux bastions communistes de l'arrière-pays dans les années 1930 et 1940 et au système de responsabilité forfaitaire des terres par les ménages de la fin des années 1970 qui ont permis l'ouverture et le réformes de toute une nation. Les changements qui y ont pris racine ont donné vie à la Chine d'aujourd'hui. ? En temps de crise économique, lorsque l'issue de secours réside dans une demande intérieure plus forte et un modèle de croissance raisonnable, nous devons une fois de plus nous tourner vers les zones rurales à la recherche de sources d’un renouveau économique. ?